不在场的俄文

• отсутствие

• "不在场证明" 俄文翻译 :    а́либиалибиалиби
• "不在场的证明" 俄文翻译 :    алиби
• "在场" 俄文翻译 :    [zàichǎng] присутствовать [быть] на месте (напр., происшествия)
• "不在" 俄文翻译 :    [bùzài] 1) отсутствовать; не быть на месте 他不在 [tā bùzài] — его нет (на месте) 2) не быть в живых; умереть
• "在场的" 俄文翻译 :    преподносить
• "在场从犯" 俄文翻译 :    "лицосоучастник при событии преступления
• "不在乎" 俄文翻译 :    [bùzàihu] относиться с безразличием, не придавать значения
• "不在意" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàiyìне держать в мыслях, не принимать во внимание, не придавать значения
• "不在理" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàilǐнерациональный, неразумный
• "不在行" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàihángнесведущий, неопытный; неспециалист, дилетант
• "心不在" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbùzàiневнимательный
• "outlook 无处不在" 俄文翻译 :    мобильный outlook
• "不在一起" 俄文翻译 :    порознь
• "不在此列" 俄文翻译 :    не входить в эту группу (категорию)
• "不在现场" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàixiànchángалиби
• "不在话下" 俄文翻译 :    [bù zài huàxià] обр. не составлять никаких трудностей; проще простого; не стоит об этом и говорить
• "他不在家" 俄文翻译 :    его нет дома
• "在此不在彼" 俄文翻译 :    (это проистекает) от этого, а не от (чего-л.) другого
• "她不在家" 俄文翻译 :    её нет дома
• "心不在焉" 俄文翻译 :    [xīn bù zài yān] обр. с отсутствующим видом; с полным безразличием; безучастно
• "心不在焉的" 俄文翻译 :    рассеянный
• "我不在乎" 俄文翻译 :    мне плева́тьмне всё равно́
• "我不在生活," 俄文翻译 :    我熬日子 Я не живу, а влачу жалкое существование
• "我都不在乎" 俄文翻译 :    мне всё равно
• "不在地主所有权" 俄文翻译 :    Имение
• "不在市场出售的物品" 俄文翻译 :    нереализованный товар

• 他宣称，购买这些物品时该证人并不在场。
  Он утверждает, что этот свидетель не присутствовал при покупке предметов.
• 这一承诺还延伸到今天不在场的国际组织。
  Она также распространяется на международные организации, которые не представлены здесь сегодня.
• 代表团还了解到，体检时警官并不在场。
  Членам делегации также сообщили, что медицинский осмотр производится без присутствия офицера полиции.
• 而且,在非洲,人不在场,不杀其头。
  К тому же в Африке не принято судить о человеке в его отсутствие.
• 这些调查行动是在律师不在场的情况下进行的。
  Эти следственные мероприятия проводились в отсутствие адвоката.
• 并且，进行体检时警察并不是总不在场。
  Когда же такие осмотры проводились, это не всегда происходило в отсутствие служащих полиции.
• 主席瑞先生（缅甸）不在场，副主席主持会议。
  В отсутствие Председателя заместитель Председателя г-н Шве (Мьянма) занимает место Председателя.
• 主席瑞先生（缅甸）不在场，副主席主持会议。
  В отсутствие Председателя заместитель Председателя гн Шве (Мьянма) занимает место Председателя.
• 接见采取个别面谈的形式，其丈夫不在场。
  Собеседования с женщинами проводятся в индивидуальном порядке, при этом их мужья не могут присутствовать.
• 调查员也据称没有尝试确认他儿子的不在场证明。
  По утверждению, следователь также не сделал попыток проверить алиби его сына.

• 不在场的泰文
• 不在场的英语：absent from absence from
• 不在场的法语：absence
• 不在场的阿拉伯语：غِياب;
• 不在场的印尼文：ketiadaan;