心不在焉的俄文

• [xīn bù zài yān]
  обр. с отсутствующим видом; с полным безразличием; безучастно

• "心不在焉的" 俄文翻译 :    рассеянный
• "心不在" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbùzàiневнимательный
• "不在" 俄文翻译 :    [bùzài] 1) отсутствовать; не быть на месте 他不在 [tā bùzài] — его нет (на месте) 2) не быть в живых; умереть
• "心不平" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbùpíngозабоченный; на душе неспокойно
• "心不怨" 俄文翻译 :    не роптать в душе
• "不在乎" 俄文翻译 :    [bùzàihu] относиться с безразличием, не придавать значения
• "不在场" 俄文翻译 :    отсутствие
• "不在意" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàiyìне держать в мыслях, не принимать во внимание, не придавать значения
• "不在理" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàilǐнерациональный, неразумный
• "不在行" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàihángнесведущий, неопытный; неспециалист, дилетант
• "二心不定" 俄文翻译 :    pinyin:èrxīnbùdìngколебаться, проявлять нерешительность
• "于心不忍" 俄文翻译 :    душою не чёрств
• "心不染黑" 俄文翻译 :    душа не принимает зла
• "贪心不足" 俄文翻译 :    pinyin:tānxīnbùzúстрастно желать; ненасытная страсть
• "不到黄河, 心不死" 俄文翻译 :    [bù dào huánghé xīn bù sǐ] обр. не успокоится, пока не добъётся своего; сражаться до последней минуты своей жизни
• "好生放心不下" 俄文翻译 :    никак не в состоянии успокоиться
• "outlook 无处不在" 俄文翻译 :    мобильный outlook
• "不在一起" 俄文翻译 :    порознь
• "不在场证明" 俄文翻译 :    а́либиалибиалиби
• "不在此列" 俄文翻译 :    не входить в эту группу (категорию)
• "不在现场" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàixiànchángалиби
• "不在话下" 俄文翻译 :    [bù zài huàxià] обр. не составлять никаких трудностей; проще простого; не стоит об этом и говорить
• "他不在家" 俄文翻译 :    его нет дома
• "在此不在彼" 俄文翻译 :    (это проистекает) от этого, а не от (чего-л.) другого
• "心下垂" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiàchuíмед. кардиоитоз
• "心下" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiàв сердце, в душе, в уме; про себя

• 伯傑心不在焉並把衬衫一分为二。
  Нормальный парень возьмет хорошую рубашку за два бакса».
• 他干这个工作心不在焉。
  Он был слишком занят своей работой.
• 出现这种心不在焉的情况，其原因是显而易见的。
  Причина такой забывчивости очевидна.
• 在许多情况下，丈夫根本不在家；有时即使在家，他们似乎也是心不在焉的。
  Очень часто мужчина физически отсутствует в жизни ребенка, однако, даже когда он присутствует в ней, он может не участвовать в ней эмоционально.

• 心不在焉的泰文
• 心不在焉的英语：be absent-minded; absence of mind; absent-mindedness; be woolgathering; be out to lunch; in a brown study; inattentive; one's wits are woolgathering.; one's wits are gone woolgathering.; one's mind is...
• 心不在焉的法语：形 avoir l'esprit absent;être distrait;être dans la lune
• 心不在焉的日语：〈成〉うわの空である.気もそぞろである.心ここにあらず. 心不在焉地听着／うわの空で聞いている.
• 心不在焉的韩语：【성어】 마음이 여기 있지 않다; 정신을 딴 데 팔다. 心不在焉地听着; 건성으로 듣다 ＝[心不在] [心神不属]
• 心不在焉的阿拉伯语：تجْرِيد; ذُهُول; شُرُود; شُرُود الذِّهْن;
• 心不在焉的印尼文：lalai; nyanyuk; pelupa;
• 心不在焉什么意思：xīn bù zài yān 【解释】心思不在这里。指思想不集中。 【出处】《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。” 【示例】他听课～的，好象有心事。 【拼音码】xbzy 【灯谜面】骑驴找驴；戏园里看《论语》怯；愣；愿 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be wool-gathering