心不在焉的日文

• 〈成〉うわの空である.気もそぞろである.心ここにあらず.
  心不在焉地听着／うわの空で聞いている.

• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "不在"日文翻译    （1）〈婉〉死んでしまった.▼必ず“了”を伴う. 他去年就不在了／あの...
• "焉"日文翻译    焉yān 〈書〉 （1）これに.ここに.これから.▼“介词”の“于 y...
• "心不在焉地" 日文翻译 :    ぼんやりとして
• "心不在焉的" 日文翻译 :    ぼんやりしているとりとめのない空想うっかりと
• "人在心不在" 日文翻译 :    ren2zai4xin1bu4zai4 心は上の空
• "心不在意的" 日文翻译 :    ぼんやりした
• "不在" 日文翻译 :    （1）〈婉〉死んでしまった.▼必ず“了”を伴う. 他去年就不在了／あの方は去年亡くなりました. （2）いない.不在である.▼“没在”ともいう. 你找老王吗?他不在／王さんにご用ですか,いま留守ですが.（3）（物が）見あたらない,なくなる.▼一般に“了”を伴う. 我的钥匙yàoshi不在了／私のかぎがなくなってしまった. 那本书不在了／あの本が見あたらない.
• "心不全" 日文翻译 :    しんふぜん 3 心 不全 【名】 心力衰竭
• "心不死" 日文翻译 :    あきらめない 諦 めない
• "心不烦" 日文翻译 :    xin1bu4fan2 知らぬが佛
• "不在乎" 日文翻译 :    気にかけない.意に介しない. 满不在乎／全然気にかけない. 他对死都不在乎／彼は死さえなんとも思わない.
• "不在意" 日文翻译 :    気にしない.気にかけない.無関心である. 别人背后议论,他毫háo不在意／人が陰でいろいろ取り沙汰しているが,彼は少しも気にしない.
• "不在理" 日文翻译 :    〈方〉不合理である.筋が通らない. 你这话不在理／君の言うことは筋が通らない.
• "不在行" 日文翻译 :    畑違いである.素人である. 这事他不在行／これについては,彼は門外漢だ.
• "一心不乱" 日文翻译 :    いっしんふらん 3 一 心 不乱 【形動】 一心一意;专心一致
• "于心不安" 日文翻译 :    yu2xin1bu4an1 气がとがめる．气がすまない
• "于心不忍" 日文翻译 :    yu2xin1bu4ren3 ～するに忍びない
• "人老心不老" 日文翻译 :    〈成〉年は取っても気は若い.
• "贪心不足" 日文翻译 :    どんよくできりがない どん欲 で切りがない
• "ページ不在" 日文翻译 :    页面故障（出错）
• "不在场证明" 日文翻译 :    アリバイ
• "不在意的" 日文翻译 :    だらしありませんだらしない
• "不在此限" 日文翻译 :    そのかぎりにあらず その限 りにあらず
• "不在経営" 日文翻译 :    ふざいけいえい 4 不在 経 営 【名】 委托别人代为经营

• 心不在焉的泰文
• 心不在焉的英语：be absent-minded; absence of mind; absent-mindedness; be woolgathering; be out to lunch; in a brown study; inattentive; one's wits are woolgathering.; one's wits are gone woolgathering.; one's mind is...
• 心不在焉的法语：形 avoir l'esprit absent;être distrait;être dans la lune
• 心不在焉的韩语：【성어】 마음이 여기 있지 않다; 정신을 딴 데 팔다. 心不在焉地听着; 건성으로 듣다 ＝[心不在] [心神不属]
• 心不在焉的俄语：[xīn bù zài yān] обр. с отсутствующим видом; с полным безразличием; безучастно
• 心不在焉的阿拉伯语：تجْرِيد; ذُهُول; شُرُود; شُرُود الذِّهْن;
• 心不在焉的印尼文：lalai; nyanyuk; pelupa;
• 心不在焉什么意思：xīn bù zài yān 【解释】心思不在这里。指思想不集中。 【出处】《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。” 【示例】他听课～的，好象有心事。 【拼音码】xbzy 【灯谜面】骑驴找驴；戏园里看《论语》怯；愣；愿 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be wool-gathering