心上的日文

• こころのなかに
  心 の中 に

• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "心上人" 日文翻译 :    意中の人.最愛の人.
• "良心上感到不安" 日文翻译 :    liang2xin1shang4gan3dao4bu4an1 良心がとがめる
• "心丈夫" 日文翻译 :    こころじょうぶ 4 心 丈 夫 【形動】 放心;安心
• "心不全" 日文翻译 :    しんふぜん 3 心 不全 【名】 心力衰竭
• "心やましい" 日文翻译 :    こころやましい 6 心 やましい;心 疾 しい 【形】 内疚的;自愧的
• "心不在意的" 日文翻译 :    ぼんやりした
• "心もとない" 日文翻译 :    こころもとない[形]放心不下。例:資金が少なくて心もとない资金少了真放心不下。靠不住。例:心もとない返事靠不住的回信。
• "心不在焉" 日文翻译 :    〈成〉うわの空である.気もそぞろである.心ここにあらず. 心不在焉地听着／うわの空で聞いている.
• "心ひそかに" 日文翻译 :    こころひそかに[副]内心，暗自。例:心ひそかに悲しむ暗自悲伤。
• "心不在焉地" 日文翻译 :    ぼんやりとして
• "心ぱく" 日文翻译 :    しんぱく 0 心 ぱく 【名】 心跳

• 重心の上下移動が変化することは，位置エネルギー動態にも変化が生じていることが推測される。
  我们推测，重心上下移动变化，位置动能也发生变化。
• この動作は、手の平の上に棒を立て、その棒が倒れないように保持する動作と似ている。
  这个动作类似于在手心上立一根棍子，为保持棍子不倒而做的动作。
• 調査は京都市近郊の京都大学フィールド科学教育研究センター?上賀茂試験地でおこなった。
  调查在京都市近郊的京都大学野外科学教育研究中心上贺茂实验地实施。
• この誤差は，スクリーン画面の中心で観測される対象物ほど小さく，端へ行くほど大きくなる．
  越靠近屏幕画面中心上观测的对象物，这个误差越小，越靠近端点越大。
• では、この棒を立てる際に、長い棒と短い棒ではどちらが棒を手の平で立てておくのが容易だろうか。
  那么，在立棍子的时候，长棍和短棍哪一个更容易在手心上立起来呢？
• したがって，肝硬変症の経過観察では門脈血栓という病態を常に念頭におく必要がある。
  因此，在对肝硬化疾病进行病情观察的时候，我们需要时常将门静脉血栓这种疾态放在心上。
• ＩＤＳに適したアクセス制御をカーネル上に実装することで，ＩＤＳを保護するための機構を作成する．
  通过把适用于ＩＤＳ的接入控制安装在核心上，做出可以保护ＩＤＳ的机构。
• （ａ）センタ上のアプリケーションがＤＭＳに車両へのメッセージの送信を依頼する（図３（１）に対応）．
  （ａ）中心上的应用程序委托ＤＭＳ向车辆发送短信（对应图３（１））。
• 不妊化した雄親放流によるオオクチバス根絶技術の確立を念頭に，輸精管切断技術について検討した。
  以放养不育化的雄性而铲除大口鲈技术的确立放在心上，并探讨了有关输精管切除技术。
• 図８（ａ）は各センサウィンドウの中心に短いストリームラインを配置して得られたストリームラインの初期集合である．
  图８（ａ）是在各传感视窗的中心上配置短的流线所得到的流线的初期集合。

• 心上的英语：at heart; in the heart
• 心上的韩语：[명사] 마음속. 爱在心上; 진심으로 사랑하다 恨在心上; 마음속으로부터 증오하다 事情没搁在心上; 일을 마음에 새겨 두지 않다 摆在心上; 마음에 두다 放在心上; 염두에 두다 心上长草似的; 마음에 풀이 자라듯 하다. 【비유】 기분이 울적하다
• 心上的俄语：pinyin:xīnshàng, xīnshang 1) сердце; душа; на сердце; в душе 2) близкий сердцу, заветный
• 心上什么意思：心里， 心中。    ▶ 宋 范仲淹 《御街行‧秋日怀旧》词： “都来此事， 眉间心上， 无计相回避。”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷二三： “ 行修 触着‘稠桑’二字， 心上想道： ‘莫不是 王老 就在此处？’” 清 李渔 《奈何天‧分扰》： “各人自用兵机， 且看谁人得胜。 先入京师者， 就做皇帝， 你心上如何？”