好生放心不下的俄文

• никак не в состоянии успокоиться

• "生放" 俄文翻译 :    pinyin:shēngfàng1) пускать в оборот, отдавать в рост (деньги)2) выпускать живым, отпускать на волю
• "好生" 俄文翻译 :    [hǎoshēng] 1) весьма, очень 2) как следует; хорошенько
• "放心" 俄文翻译 :    [fàngxīn] не беспокоиться, быть спокойным; успокоиться
• "不下" 俄文翻译 :    pinyin:bùxià1) не менее чем, не ниже чем...2) не уступать, быть не хужечасто с последующим 來 или 去 модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения (или продолжения) действия, выраженного глагольной основой
• "使放心" 俄文翻译 :    успокаиватьуспокоить
• "好生生" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshēngshēngживёхонький; здоровёшенек
• "放心吧!" 俄文翻译 :    我虧不了你 будь спокоен! я тебя не обижу (я пред тобою в долгу не останусь)
• "心不在" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbùzàiневнимательный
• "心不平" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbùpíngозабоченный; на душе неспокойно
• "心不怨" 俄文翻译 :    не роптать в душе
• "感生放射性" 俄文翻译 :    Наведённая радиоактивность
• "好生气的" 俄文翻译 :    сердитый
• "放心大胆" 俄文翻译 :    pinyin:fàngxīndàdǎnсмело, дерзновенно
• "不下于" 俄文翻译 :    [bùxià yú] 1) не менее 2) не уступать чему-либо; не ниже (по качеству и т.п.)
• "丢不下" 俄文翻译 :    не в состоянии отделаться; никак не отделаться
• "买不下" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùxiàне купить (за такую цену)
• "吃不下" 俄文翻译 :    [chībuxià] не в состоянии есть; нет аппетита
• "坐不下" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbùxiàвсем не усесться; негде сесть; мало места; мест нет!
• "搁不下" 俄文翻译 :    pinyin:gēbùxià1) нельзя положить (отложить)2) нельзя приостановить (о делах)3) нельзя уместить; не помещаться
• "搦不下" 俄文翻译 :    нельзя взяться, не ухватиться
• "摆不下" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùxiàместа не хватает, не уместить
• "说不下" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùxià1) не выговорить; не быть в состоянии сказать; не идёт с языка; не в состоянии продолжать (говорить)2) необъяснимо; неприемлемо, не подойдёт
• "躺不下" 俄文翻译 :    pinyin:tǎngbuxiàне улечься (не уместиться на ложе)
• "二心不定" 俄文翻译 :    pinyin:èrxīnbùdìngколебаться, проявлять нерешительность
• "好球" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoqiúспорт отличный (ловкий) удар, прекрасный (чистый) мяч
• "好玩儿" 俄文翻译 :    [hǎowánr] 1) забавный; занимательный 2) шутить с чем-либо