不在乎的俄文

• [bùzàihu]
  относиться с безразличием, не придавать значения

• "我不在乎" 俄文翻译 :    мне плева́тьмне всё равно́
• "我都不在乎" 俄文翻译 :    мне всё равно
• "毫不在乎" 俄文翻译 :    pinyin:háobùzàihūне проявлять ни малейшей заинтересованности, не обращать никакого внимания, совершенно не интересоваться
• "满不在乎" 俄文翻译 :    [mǎn bùzàihu] как ни в чём не бывало; хоть бы что; ноль внимания
• "在乎" 俄文翻译 :    [zàihu] 1) принимать близко к сердцу; беспокоиться 2) см. 在于
• "不在" 俄文翻译 :    [bùzài] 1) отсутствовать; не быть на месте 他不在 [tā bùzài] — его нет (на месте) 2) не быть в живых; умереть
• "不在场" 俄文翻译 :    отсутствие
• "不在意" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàiyìне держать в мыслях, не принимать во внимание, не придавать значения
• "不在理" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàilǐнерациональный, неразумный
• "不在行" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàihángнесведущий, неопытный; неспециалист, дилетант
• "心不在" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbùzàiневнимательный
• "outlook 无处不在" 俄文翻译 :    мобильный outlook
• "不在一起" 俄文翻译 :    порознь
• "不在场证明" 俄文翻译 :    а́либиалибиалиби
• "不在此列" 俄文翻译 :    не входить в эту группу (категорию)
• "不在现场" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàixiànchángалиби
• "不在话下" 俄文翻译 :    [bù zài huàxià] обр. не составлять никаких трудностей; проще простого; не стоит об этом и говорить
• "他不在家" 俄文翻译 :    его нет дома
• "在此不在彼" 俄文翻译 :    (это проистекает) от этого, а не от (чего-л.) другого
• "她不在家" 俄文翻译 :    её нет дома
• "心不在焉" 俄文翻译 :    [xīn bù zài yān] обр. с отсутствующим видом; с полным безразличием; безучастно
• "心不在焉的" 俄文翻译 :    рассеянный
• "我不在生活," 俄文翻译 :    我熬日子 Я не живу, а влачу жалкое существование
• "无处不在" 俄文翻译 :    повсеме́стностьвездесу́щий
• "不在地主所有权" 俄文翻译 :    Имение
• "不圆唇音" 俄文翻译 :    pinyin:bùyuánchúnyīnфон. нелабиализованный (звук)

• 美国不在乎南朝鲜人民的尊严和生活。
  США не интересуют ни достоинство, ни жизнь южнокорейского народа.
• 这让马克很恼火，赛斯却不在乎。
  После этого нападения Кейна продолжились, и Сету это не понравилось.
• 似乎对一切事情都不在乎的样子。
  И такое ощущение, что всем плевать.
• 无论男女老少，他都毫不在乎。
  Неважно — мужского или женского.
• 他们不在乎黎巴嫩人民的死活。
  Им безразлична судьба народа Ливана.
• 就这种推测本身而言，我们绝不能满不在乎。
  С таким прогнозом нелегко смириться.
• 他们完全不在乎谁能够自称道德上高人一等。
  И им, конечно, безразлично, кто здесь в состоянии притязать на высоконравственную позицию.
• 太震惊了，但我不在乎。
  Это абсурд, но я не удивлен.
• 这些恐怖分子甚至不在乎或关心自己的民众。
  Эти террористы не заботятся даже о своем собственном населении, до которого им нет дела.
• 安盟对其行动造成的人道主义影响显然毫不在乎。
  Ясно, что УНИТА проявляет минимальную обеспокоенность в связи с гуманитарными последствиями своих операций.

• 不在乎的英语：(不放在心上) not mind; not care; not to give a rap; immaterial 短语和例子 满不在乎 not care a pin; 他不在乎这笔钱...
• 不在乎的法语：ne pas se soucier;ne pas s'inquiéter;ne pas attacher de l'importance à;être indifférent满~être désinvolte;s'en moquer;s'en ficher;se ficher du tiers comme du quart
• 不在乎的日语：気にかけない.意に介しない. 满不在乎／全然気にかけない. 他对死都不在乎／彼は死さえなんとも思わない.
• 不在乎的韩语：[동사] 대수롭지 않게 여기다. 염두에 두지 않다. 문제 삼지 않다. 满不在乎; 【성어】 전혀 대수롭지 않게 여기다 他对这件事一点儿也不在乎; 그는 이 일에 대해 조금도 문제 삼지 않는다 ＝[不当刀儿]
• 不在乎的印尼文：tidak peduli;
• 不在乎什么意思：bùzài hu 不放在心上：自有主张，～别人怎么说ㄧ青年人身强力壮，多干点活儿～。