不在此列的俄文

• не входить в эту группу (категорию)

• "在此不在彼" 俄文翻译 :    (это проистекает) от этого, а не от (чего-л.) другого
• "在此" 俄文翻译 :    pinyin:zàicǐ1) здесь, в этом месте2)* (причина) в этом
• "不在" 俄文翻译 :    [bùzài] 1) отсутствовать; не быть на месте 他不在 [tā bùzài] — его нет (на месте) 2) не быть в живых; умереть
• "你从未在此" 俄文翻译 :    Тебя никогда здесь не было
• "在此之前" 俄文翻译 :    ужезаранеепреждераньшеаприорноранее
• "在此以前" 俄文翻译 :    pinyin:zàicǐyǐqiánдо сих пор, до сего времени; до этого
• "屈起在此位" 俄文翻译 :    высоко вздыматься на этом месте
• "不在乎" 俄文翻译 :    [bùzàihu] относиться с безразличием, не придавать значения
• "不在场" 俄文翻译 :    отсутствие
• "不在意" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàiyìне держать в мыслях, не принимать во внимание, не придавать значения
• "不在理" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàilǐнерациональный, неразумный
• "不在行" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàihángнесведущий, неопытный; неспециалист, дилетант
• "心不在" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbùzàiневнимательный
• "不可在此久停" 俄文翻译 :    надолго здесь останавливаться нельзя
• "outlook 无处不在" 俄文翻译 :    мобильный outlook
• "不在一起" 俄文翻译 :    порознь
• "不在场证明" 俄文翻译 :    а́либиалибиалиби
• "不在现场" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàixiànchángалиби
• "不在话下" 俄文翻译 :    [bù zài huàxià] обр. не составлять никаких трудностей; проще простого; не стоит об этом и говорить
• "他不在家" 俄文翻译 :    его нет дома
• "她不在家" 俄文翻译 :    её нет дома
• "心不在焉" 俄文翻译 :    [xīn bù zài yān] обр. с отсутствующим видом; с полным безразличием; безучастно
• "心不在焉的" 俄文翻译 :    рассеянный
• "我不在乎" 俄文翻译 :    мне плева́тьмне всё равно́
• "不在我的[后後]院综合征" 俄文翻译 :    синдром отчужденности
• "不在犯罪现场" 俄文翻译 :    а́либиалиби

• 比如说，自主致命机器人就不在此列。
  Однако этого нельзя сказать, например, о боевых автономных роботизированных системах.
• 针对未成年人的刑事性犯罪不在此列。
  Исключение составляют некоторые виды уголовных преступлений на сексуальной почве в отношении несовершеннолетних.
• 调查团认为该袭击不在此列。
  Миссия не считает, что этот случай относится к числу подобных.
• 老旧淘汰的装备不在此列。
  Не учитываются хранящиеся на складах вооружения, не пригодные к использованию.
• 但得到法律援助和律师的权利不在此列。
  Однако право на правовую помощь и услуги адвоката не входит в эту категорию.
• 阿尔巴尼亚及波斯尼亚和黑塞哥维那不在此列。
  В эту рекомендацию не были включены Албания и Босния и Герцеговина.
• 针对未成年人的刑事性犯罪不在此列。
  ) вне зависимости от пола жертвы и характера его или ее взаимоотношений с преступником.
• 缅甸局势当然不在此列。
  Ситцация в Мьянме к их числу не относится.
• 该法禁止此类活动，但经警察局长许可者不在此列。
  Закон запрещает осуществлять такую деятельность без лицензии, выдаваемой Комиссаром полиции.
• 加入欧盟显然不在此列。
  Вполне очевидно, что членство в Европейском союзе не относится к этой категории.

• 不在此列的英语：not in this sort each and every