我不在乎的俄文

• мне плева́ть
  мне всё равно́

• "不在乎" 俄文翻译 :    [bùzàihu] относиться с безразличием, не придавать значения
• "我都不在乎" 俄文翻译 :    мне всё равно
• "毫不在乎" 俄文翻译 :    pinyin:háobùzàihūне проявлять ни малейшей заинтересованности, не обращать никакого внимания, совершенно не интересоваться
• "满不在乎" 俄文翻译 :    [mǎn bùzàihu] как ни в чём не бывало; хоть бы что; ноль внимания
• "我不在生活," 俄文翻译 :    我熬日子 Я не живу, а влачу жалкое существование
• "在乎" 俄文翻译 :    [zàihu] 1) принимать близко к сердцу; беспокоиться 2) см. 在于
• "不在" 俄文翻译 :    [bùzài] 1) отсутствовать; не быть на месте 他不在 [tā bùzài] — его нет (на месте) 2) не быть в живых; умереть
• "我不懂" 俄文翻译 :    не понима́юя не понима́ю
• "我不管" 俄文翻译 :    меня не касается, не моё дело
• "不在场" 俄文翻译 :    отсутствие
• "不在意" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàiyìне держать в мыслях, не принимать во внимание, не придавать значения
• "不在理" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàilǐнерациональный, неразумный
• "不在行" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàihángнесведущий, неопытный; неспециалист, дилетант
• "心不在" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbùzàiневнимательный
• "我不冤你!" 俄文翻译 :    я тебя не обману!
• "我不及他" 俄文翻译 :    мне до него далеко, мне за ним не угнаться
• "我不吃猪肉" 俄文翻译 :    я не ем свини́ну
• "我不吃肉" 俄文翻译 :    я не ем мя́со
• "我不吃鱼" 俄文翻译 :    я не ем ры́бу
• "我不大了然" 俄文翻译 :    мне не очень ясно
• "我不大明白" 俄文翻译 :    я не очень (хорошо) понимаю
• "我不明白" 俄文翻译 :    не понима́юя не понима́ю
• "我不知道" 俄文翻译 :    не зна́юя не знаюя не зна́ю
• "我不觉得" 俄文翻译 :    не ду́маювряд лисомнева́юсь
• "我不应该去玩高空滑索" 俄文翻译 :    Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу

• 太震惊了，但我不在乎。
  Это абсурд, но я не удивлен.
• 』『我不在乎。
  Мне просто всё равно.
• 我不在乎我是否是美国总统的朋友，但我是美国人民的朋友。
  Мне все равно, друг ли я президента Соединенных Штатов, но я друг народа Соединенных Штатов.

• 我不在乎的英语：(you're so square)baby i don't care
• 我不在乎的法语：je m’en fous je ne m'inquiète pas ça m'est égal
• 我不在乎的韩语：신경 안 써요