不强的俄文

• 在波兰，在达到法定退休年龄之[后後]，并不强制退休。
  В Польше не обязательно выходить на пенсию по достижении установленного законом возраста.
• 如果不强制遵守这些决定，那么，改进现有结构是没用的。
  В улучшении существующих структур мало пользы, если не обеспечивается выполнение их решений.
• 缔约国应保证国家军队不强行招募低于18岁的人。
  Государства-участники обеспечивают, чтобы лица, не достигшие 18-летнего возраста, не подлежали обязательному призыву в их национальные вооруженные силы.
• 皮特开恩的法律既不强加也不认可任何关于工作权利的限制。
  Законодательство Питкэрна не налагает и не признает каких-либо ограничений права на труд.
• 我在结束发言之前不能不强调防止自然灾害和冲突的重要性。
  В заключение не могу не отметить важное значение предотвращения стихийных бедствий и конфликтов.
• 在我们区域，有些国家能力强，有些国家能力不强。
  В нашем регионе некоторые страны располагают обширными административными возможностями, в то время как у других такие возможности отсутствуют.
• 不够重视关键的设计、宣传和执行要素，导致可持续性不强。
  Недостаточное внимание к ключевым элементам разработки, пропагандистской работы и осуществления не способствует достижению устойчивости.
• 业绩不佳往往是不遵守既定原则或技术伙伴能力不强的结果。
  Плохие показатели деятельности часто являются результатом несоблюдения установленных принципов или слабого потенциала технических партнеров.
• 立法禁止歧视寡妇的国家往往并不强制执行这些法律。
  Страны, законодательство которых запрещает дискриминацию вдов, как правило, не принимают мер по обеспечению исполнения таких законов на практике.