不理的俄文

• 以色列与以往一样对这些决议置之不理。
  Израиль, как обычно, проигнорировал эти резолюции.
• 该国政府在其答复中对这些指控置之不理。
  В своем ответе правительство обошло стороной эти утверждения.
• 我不理解为什么美国从我们面前逃走。
  И мне непонятно, что это Соединенные Штаты так бегают от нас?
• 但是，在另一些国家的运作并不理想。
  Вместе с тем в других странах эту деятельность нельзя признать оптимальной.
• 她不理解此种政策如何体现性别平等。
  Она не понимает, каким образом такая политика отражает принципы гендерного равноправия.
• 它不理解各国要求的它所做工作的性质。
  Он оказался не в состоянии понять характер обращаемых к нему просьб.
• 我们不能再对他们的呼吁置之不理。
  Мы должны внять их призыву.
• 科特迪瓦总体局势很不理想。
  Общая ситуация в Кот-д`Ивуаре оставляет желать много лучшего.
• 考虑这样一种结果是不理智的。
  Продумывание такого сценария не лишено рациональности.
• 所有这些决议都被——置之不理。
  Все они были поочередно проигнорированы.