不理会的俄文

• 不理会儿童的基本需要，如衣食、药品等即为忽视。
  Неудовлетворение основополагающих потребностей ребенка, таких, как потребности в продуктах питания, одежде и лекарствах, квалифицируется как небрежное обращение.
• 法律不能无限期地不理会与人道主义问题有关的不正常情况。
  В праве нельзя бесконечно игнорировать нестандартные ситуации, связанные с гуманитарными проблемами.
• 与此同时，核武器国家本身毫不理会核裁军目标和理想。
  В то же время сами государства, обладающие ядерным оружием, остаются глухи к целям и идеалам ядерного разоружения.
• 但是家人可以不理会这种意见，只按照父亲的主意举行婚礼。
  Однако семья может проигнорировать это требование, и брак может быть заключен только по инициативе отца.
• 因此，巴林宣布它在拟定辩诉状时将不理会这些文件的内容。
  Соответственно, Бахрейн объявил, что он не будет учитывать содержание этих документов при подготовке своего контрмеморандума.
• 他补充说，政府完全不理会处理有争议决定的法律手续。
  Он также отмечает, что администрация полностью игнорировала всю судебную процедуру для ускоренного принятия решений по оспоренным судебным решениям.
• 但是，这并不意味着东帝汶一头扎进沙堆，不理会其他挑战。
  Однако это не означает, что Тимор-Лешти спрятал голову в песок и закрывает глаза на другие проблемы.
• 因此，巴林宣布它在拟定辩诉状时将不理会这些文件的内容。
  В этой связи Бахрейн объявил, что не будет учитывать содержание этих документов при подготовке своего контрмеморандума.
• 因此，他希望各成员不理会以色列代表团的这种意见。
  В связи с вышесказанным оратор выражает надежду на то, что члены Комитета оставят без внимания подобные комментарии делегации Израиля.