不理会的俄文

• 也有许多国家根本不理会专家会议，或只派实习生去做些记录。
  Однако есть также много стран, которые либо вообще отказываются от участия в совещаниях экспертов, либо направляют на них стажеров для ведения записей.
• 在另外一些情况下，武装部队以及保安部队根本不理会或者推翻法庭的裁决。
  В других случаях военные власти или силы безопасности просто игнорируют или отвергают решения судов.
• 在另外一些情况下，武装部队以及保安部队根本不理会或者推翻法庭的裁决。
  В других случаях военные власти или силы безопасности просто игнорируют или отвергают решения судов.
• 航空安全没有保障，该国东部的民航局继续不理会金沙萨而独立行事。
  Не соблюдаются нормы авиационной безопасности, а органы гражданской авиации в восточной части Демократической Республики Конго по-прежнему действуют независимо от Киншасы.
• 航空安全没有保障，该国东部的民航局继续不理会金沙萨而独立行事。
  Не соблюдаются нормы авиационной безопасности, а органы гражданской авиации в восточной части Демократической Республики Конго попрежнему действуют независимо от Киншасы.
• 然而，该特派团不理会地方合同委员的要求，将租约延续至2014年9月。
  Однако этот договор был продлен до сентября 2014 года без представления ответа на просьбу комитета.
• 他把这些事件报告了警察，但警察不理会，据称是因为他是民族党成员。
  Он попытался заявить об этих фактах в полицию, но правоохранители отказались выслушать его предположительно из-за его принадлежности к ДП.
• 因此，她们要求委员会不理会所涉缔约国对第16条第1(g)款的保留意见。
  Поэтому они обращаются к Комитету с просьбой пренебречь оговоркой государства-участника по пункту 1(g) статьи 16.
• 联邦高等法院曾多次下令将他带至法院受审，但有关方面再三不理会这些命令。
  Сообщается, что многочисленные распоряжения федерального высокого суда о доставке его в суд выполнены не были.