不理会的俄文

• pinyin:bùlǐhuì
  не обращать внимания, не принимать во внимание

• "不理会儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐhuìrне обращать внимания, не принимать во внимание
• "不理" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐ1) не обращать внимания, пренебрегать2) не понимать3) не укладываться, не подходить
• "理会" 俄文翻译 :    [lǐhuì] 1) понять, постичь, уразуметь 2) обратить внимание
• "不理他" 俄文翻译 :    не обращай на него внимания!
• "他不理" 俄文翻译 :    он не слушает доводов; он не внемлет голосу рассудка
• "不理不睬" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐbùcǎiпроявлять полнейшее равнодушие, совершенно не принимать во внимание
• "不理他，堆着他" 俄文翻译 :    нe обращай на него внимания
• "副词 不理智地" 俄文翻译 :    безумно
• "坐视不理" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshìbùlǐне вмешиваться, бездействовать; предоставлять события их собственному течению
• "射[后後]不理" 俄文翻译 :    Выстрелил и забыл
• "带搭不理" 俄文翻译 :    pinyin:dàidābùlǐдиал. невнимательный, пренебрежительный, заносчивый
• "带搭不理的" 俄文翻译 :    pinyin:dàidābùlǐdeдиал. невнимательный, пренебрежительный, заносчивый
• "带理不理" 俄文翻译 :    pinyin:dàilǐbùlǐравнодушный; невнимательный, рассеянный
• "带理不理的" 俄文翻译 :    pinyin:dàilǐbùlǐdeравнодушный; невнимательный, рассеянный
• "待搭不理" 俄文翻译 :    pinyin:dàidābùlǐдиал. кое-как, небрежно
• "待理不理" 俄文翻译 :    [dàilǐ bùlǐ] обр. небрежно; с пренебрежительным видом
• "爱理不理" 俄文翻译 :    неприветливнеприветливыйзамкнутый
• "爱理不理的" 俄文翻译 :    pinyin:àilǐbùlǐdeнебрежный, пренебрежительный (о реплике, вопросе); нехотя, кое-как
• "置之不理" 俄文翻译 :    [zhìzhī bùlǐ] обр. оставить без внимания; относиться с безразличием
• "公理会" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglǐhuì1) конгрегационалисты (ответвление протестантской церкви)2) конгрегация
• "在理会" 俄文翻译 :    pinyin:zàilǐhuìист. Общество ревнителей истины; см. 在理教
• "安理会" 俄文翻译 :    [ānlǐhuì] сокр. Совет Безопасности (ООН)
• "理会儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐhuìr1) принимать во внимание; замечать, чувствовать; принимать близко к сердцу2) тягаться в споре (особенно на суде)
• "理会到" 俄文翻译 :    чувствовать
• "不甘" 俄文翻译 :    [bùgān] не хотеть; не примириться 不甘失败 [bùgān shībài] — не примириться с поражением
• "不甘心" 俄文翻译 :    pinyin:bùgānxīn(ни в коем случае) не примиряться, не мириться

• 但这些国家根本不理会我们的要求。
  Но эти страны не прислушались к нашим просьбам.
• 尽管如此，伊朗却不理会安理会。
  Несмотря на это, Иран игнорировал решение Совета.
• 法官完全不理会被告方的陈述。
  Сделанные заявления были попросту оставлены судьей без внимания.
• 这种新威胁是不理会国界的。
  Новые угрозы не признают никаких границ.
• 但津巴布韦政府决定不理会国际社会的呼吁。
  Правительство предпочло проигнорировать призывы международного сообщества.
• 战争理事会不理会联刚特派团提供的重要线索。
  Военный совет отверг исключительно важные свидетельства, представленные МООНДРК.
• 提交人的律师说，政府各级都不理会他的请求。
  Адвокат автора утверждает, что его просьбы игнорируются всеми ветвями власти.
• 应当不理会法律之外的理论。
  Метаюридический аргумент следует отклонить.
• 此外，据报道，总统还说打算不理会法院的裁决。
  Сообщалось также, что президент заявил, что он проигнорирует решения Суда.

• 不理会的英语：inattentive; unmindful; pay no attention to
• 不理会的日语：放っておく.気にかけない. 这病要早治可别不理会／この病気は早期治療が大事で,放っておいてはいけない.
• 不理会的韩语：[동사] (1)주의하지 않다. 상대[응대]하지 않다. 거들떠보지 않다. 他正在看电视, 门铃响了他也不理会; 그는 텔레비전을 보고 있어서, 초인종이 울려도 주의를 하지 않았다 我问他, 他竟不理会; 내가 그에게 물어보았으나, 그는 끝내 응대하지 않았다 (2)알지 못하다. 깨닫지 못하다. 其中真意, 人都不理会; 그 속의 참뜻을 모두가 깨닫지 못했다
• 不理会的印尼文：mengabaikan; tidak dipedulikan; tidak dipertimbangkan;
• 不理会什么意思：bù lǐhuì (1) [disregard]∶不值得重视,不理 不理会一个同僚的粗野无礼 (2) [ignore]∶不愿理会 不理会友好的表示 (3) [let alone]∶排除在考虑之外 这个…党倾向于完全不理会国有化