理会的俄文

• [lǐhuì]
  1) понять, постичь, уразуметь
  2) обратить внимание

• "不理会" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐhuìне обращать внимания, не принимать во внимание
• "公理会" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglǐhuì1) конгрегационалисты (ответвление протестантской церкви)2) конгрегация
• "在理会" 俄文翻译 :    pinyin:zàilǐhuìист. Общество ревнителей истины; см. 在理教
• "安理会" 俄文翻译 :    [ānlǐhuì] сокр. Совет Безопасности (ООН)
• "理会儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐhuìr1) принимать во внимание; замечать, чувствовать; принимать близко к сердцу2) тягаться в споре (особенно на суде)
• "理会到" 俄文翻译 :    чувствовать
• "监理会" 俄文翻译 :    pinyin:jiānlǐhuìxpucm. методистская церковь
• "不予理会" 俄文翻译 :    отместисместисметатьотметать
• "不理会儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐhuìrне обращать внимания, не принимать во внимание
• "助理会计" 俄文翻译 :    младший бухгалтер
• "协理会计师" 俄文翻译 :    младший бухгалтер
• "嘉玛道理会" 俄文翻译 :    Камальдулы
• "容易被理会" 俄文翻译 :    даваться
• "管理会计" 俄文翻译 :    Управленческий учёт
• "助理会费干事" 俄文翻译 :    младший сотрудник по взносам
• "协理会费干事" 俄文翻译 :    сотрудник по взносам
• "南－北总理会晤" 俄文翻译 :    встреча премьер-министров юга и севера
• "联合国安理会" 俄文翻译 :    сб оо́нсове́т безопа́сности оо́н
• "出纳业务鉴理会" 俄文翻译 :    руководящий совет по платежным операциям
• "助理会议事务干事" 俄文翻译 :    млпдший сотрудник по вопросам конференций
• "协理会议事务干事" 俄文翻译 :    младший сотрудник по вопросам конференций
• "区域间债务管理会议" 俄文翻译 :    межрегиональная конференция по обслуживанию задолженности
• "嘉玛道理会士盎博罗削" 俄文翻译 :    Траверсари, Амброджо
• "国际工业能源管理会议" 俄文翻译 :    международная конференция по управлению энергетикой в промышленности
• "理亏" 俄文翻译 :    pinyin:lǐkuīмотивы (основания, аргументы) недостаточны; быть неправым; поступать несправедливо; необоснованно
• "理事长" 俄文翻译 :    pinyin:lǐshìzhǎngпредседатель правления

• 安理会成员将在今天收到这些材料。
  Члены Совета должны получить его в течение дня.
• 我现在恢复行使安理会主席的职责。
  Я возвращаюсь к исполнению своих обязанностей Председателя Совета.
• 我现在恢复作为安理会主席的职能。
  Теперь я возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета.
• 我现在恢复行使安理会主席的职责。
  Сейчас я возвращаюсь к выполнению функций Председателя Совета.
• 我现在恢复行使安理会主席的职能。
  Сейчас я возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета.
• 我现在恢复行使安理会主席的职责。
  Теперь я возобновляю свои обязанности Председателя Совета Безопасности.
• 我现在恢复履行安理会主席的职责。
  Теперь я возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета.
• 但这些国家根本不理会我们的要求。
  Но эти страны не прислушались к нашим просьбам.
• 现在我恢复履行安理会主席的职能。
  Теперь я возвращаюсь к своим функциям Председателя Совета.
• 我现在恢复作为安理会主席的职能。
  Я возвращаюсь к выполнению своих функций Председателя Совета.

• 理会的泰文
• 理会的英语：1.(懂; 了解) understand; comprehend 短语和例子 不难理会 not difficult to understand; 我完全理会你的意思。 i see [c...
• 理会的法语：动 1.comprendre;savoir 2.[employé souvent dans la négation]prêter attention à;prendre de l'intérêt à大家说了半天,他也没有~.il n'a prêté aucune attention à ce qu'on a dit,alors qu'on lui a parlé pendant longtemps...
• 理会的日语：（1）理解する. 他的话令人难以理会／彼が言ったことはとても理解しがたい. （2）気にとめる.注目する.▼否定文に用いることが多い. 你说什么?我刚才没理会／なんだって?いまうっかりしてたんだけど. （3）相手にする.取り合う.▼否定文に用いることが多い. 他笑了笑,没理会那个指责／彼はちょっと笑って,その指摘を取り合おうとしなかった.
• 理会的韩语：(1)[동사] 알다. 이해하다. 他的话令人难以理会; 그의 말은 도무지 이해하기 어렵다 (2)(理会儿) [동사] 주의를[관심을] 돌리다. 눈치 채다. 느끼다. 알게 되다. [주로 부정문에 쓰임] 儿子死了, 他会一点儿不理会!; 자식이 죽었는데 그가 조금도 눈치 채지 못할 리가 있을라고! 今天大家都说冷, 我倒不理会; 오늘은 모두 춥다고 하지만 나는 별로 ...
• 理会的阿拉伯语：دون; سجل; ظهر; لاحظ; لَاحَظَ;
• 理会的印尼文：melihat; memerhatikan; memonten; mempedulikan; memperhatikan; mencatatkan; mengangkakan; mengganggu; menghiraukan; menyusahkan; perasan; tanda;
• 理会什么意思：lǐhuì ①懂得；领会：这段话的意思不难～。 ②注意（多用于否定）：人家说了半天，他也没有～。 ③理睬；过问（多用于否定）：他在旁边站了半天，谁也没～他。 ④理论 ②；交涉（多见于早期白话）。 ⑤照料；处理（多见于早期白话）。