不予理会的俄文

• отмести
  смести
  сметать
  отметать

• "不予理睬" 俄文翻译 :    воспринима́ть как до́лжноесчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся
• "不予" 俄文翻译 :    pinyin:bùyǔотказать (в чём-л.)
• "理会" 俄文翻译 :    [lǐhuì] 1) понять, постичь, уразуметь 2) обратить внимание
• "不理会" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐhuìне обращать внимания, не принимать во внимание
• "公理会" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglǐhuì1) конгрегационалисты (ответвление протестантской церкви)2) конгрегация
• "在理会" 俄文翻译 :    pinyin:zàilǐhuìист. Общество ревнителей истины; см. 在理教
• "安理会" 俄文翻译 :    [ānlǐhuì] сокр. Совет Безопасности (ООН)
• "理会儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐhuìr1) принимать во внимание; замечать, чувствовать; принимать близко к сердцу2) тягаться в споре (особенно на суде)
• "理会到" 俄文翻译 :    чувствовать
• "监理会" 俄文翻译 :    pinyin:jiānlǐhuìxpucm. методистская церковь
• "不理会儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǐhuìrне обращать внимания, не принимать во внимание
• "助理会计" 俄文翻译 :    младший бухгалтер
• "协理会计师" 俄文翻译 :    младший бухгалтер
• "嘉玛道理会" 俄文翻译 :    Камальдулы
• "容易被理会" 俄文翻译 :    даваться
• "管理会计" 俄文翻译 :    Управленческий учёт
• "助理会费干事" 俄文翻译 :    младший сотрудник по взносам
• "协理会费干事" 俄文翻译 :    сотрудник по взносам
• "南－北总理会晤" 俄文翻译 :    встреча премьер-министров юга и севера
• "联合国安理会" 俄文翻译 :    сб оо́нсове́т безопа́сности оо́н
• "出纳业务鉴理会" 俄文翻译 :    руководящий совет по платежным операциям
• "助理会议事务干事" 俄文翻译 :    млпдший сотрудник по вопросам конференций
• "协理会议事务干事" 俄文翻译 :    младший сотрудник по вопросам конференций
• "区域间债务管理会议" 俄文翻译 :    межрегиональная конференция по обслуживанию задолженности
• "不了解" 俄文翻译 :    непонимание
• "不了而了" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎoérliǎoсм. 不了了之

• 因此，请对上述伊朗的信不予理会为荷。
  В этой связи мы просим вас игнорировать вышеупомянутое письмо Ирана.
• 但是，行政机关对最高司法法院的裁决不予理会。
  Исполнительная власть проигнорировала это решение.
• 安全理事会要求归还该文件,伊拉克至今不予理会。
  Ирак не ответил на требование Совета Безопасности вернуть документ.
• 农业金融银行对专家组索取资料的要求完全不予理会。
  БФСХ попросту проигнорировал запрос Группы о предоставлении информации.
• 妇女关切的问题很容易在讨价还价中被放弃或干脆不予理会。
  Интересы женщин слишком легко могут стать предметом компромисса или просто игнорироваться.
• 对于国际社会再三作出的呼吁，白俄罗斯主管机构似乎不予理会。
  Неоднократные призывы международного сообщества, похоже, не были услышаны властями этой страны.
• 士兵朝天开枪警告，他也不予理会，所以士兵开枪击中他的腿部。
  Солдаты произвели несколько предупредительных выстрелов в воздух, а затем — поскольку он продолжал движение — выстрелили по ногам.
• 我们想，预备委员会即将结束，不应把要件问题全然抛在一边，不予理会。
  Мы подумали о том, что вопрос об элементах не должен остаться абсолютно незамеченным ввиду предстоящего прекращения работы Подготовительной комиссии.
• 他提出了补充专门意见、补充调查及法官回避的请求，法院对此不予理会。
  Его ходатайства о назначении дополнительной экспертизы и проведении дополнительных следственных действий и заявленные им отводы судей были оставлены без удовлетворения.

• 不予理会的英语：dismissible: ignored
• 不予理会的法语：faire la sourde oreille rejeter