不予的俄文

• pinyin:bùyǔ
  отказать (в чём-л.)

• "不予理会" 俄文翻译 :    отместисместисметатьотметать
• "不予理睬" 俄文翻译 :    воспринима́ть как до́лжноесчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся
• "不了解" 俄文翻译 :    непонимание
• "不了而了" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎoérliǎoсм. 不了了之
• "不了情 (1961年电影)" 俄文翻译 :    Бесконечная любовь (фильм, 1961)
• "不了事汉" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎoshìhànновокит. бестолковый, непонятливый, не разбирающийся в делах человек
• "不争" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhēngновокит.1) в начале предложения: если, коль скоро, если бы, если бы паче чаяния2) в начале предложения: только из-за того, что; только для того, чтобы...3) в конце предложения: не важно, не имеет значения
• "不了事" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎoshìне разбираться в делах, быть бестолковым, непонятливым
• "不事事" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìshìне делать дела, не заниматься делом, не работать

• 对于这种情况，小组建议不予赔偿。
  В таких случаях Группа рекомендует не присуждать компенсации.
• 因此，小组决定，这项索赔不予赔偿。
  Поэтому Группа считает данную претензию не подлежащей компенсации.
• 因此，小组就该项索赔建议不予赔偿。
  Поэтому Группа не рекомендует компенсацию по данной претензии.
• 理事会对52个指控案件不予受理。
  В 52 случаях жалобы Советом были отклонены.
• 专员小组建议对利润损失不予赔偿。
  Группа рекомендует не присуждать компенсацию за упущенную выгоду.
• 主审法官对这些申诉显然不予理睬。
  Возглавлявший судебное разбирательство судья, очевидно, игнорировал эти жалобы.
• 因此，委员会宣布该来文不予受理。
  В этой связи Комитет объявил данное сообщение неприемлемым.
• 第九十三条第七款的规定不予适用。
  Положения пункта 7 статьи 93 не подлежат применению.
• 撒哈拉问题不能无限期地不予解决。
  Вопрос Сахары не может оставаться нерешенным до бесконечности.
• 对于这种情况，小组建议不予赔偿。
  В таких случаях Группа рекомендует не присуждать компенсации.

• 不予的泰文
• 不予的英语：not give; deny; refuse; not grant 短语和例子 不予承认 deny recognition; 不予答复 give no reply; 不予理睬 igno...
• 不予的法语：refuser
• 不予的日语：…してやらない. 不予批准／批准をしない.許可しない. 不予考虑kǎolǜ／考慮しない.