不理会的日文

• 放っておく.気にかけない.
  这病要早治可别不理会／この病気は早期治療が大事で,放っておいてはいけない.

• "不理"日文翻译    取り合わない.相手にしない.気にしない. 见了人不理／人に会っても知ら...
• "会"日文翻译    総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
• "理会" 日文翻译 :    （1）理解する. 他的话令人难以理会／彼が言ったことはとても理解しがたい. （2）気にとめる.注目する.▼否定文に用いることが多い. 你说什么?我刚才没理会／なんだって?いまうっかりしてたんだけど. （3）相手にする.取り合う.▼否定文に用いることが多い. 他笑了笑,没理会那个指责／彼はちょっと笑って,その指摘を取り合おうとしなかった.
• "不理" 日文翻译 :    取り合わない.相手にしない.気にしない. 见了人不理／人に会っても知らないふりをする. 别不理他,要帮助他／彼を放っておかないで助言してやりなさい. 我才不理那些闲话xiánhuà呢／あんなつまらないうわさなんか私は気にしないよ.
• "在理会" 日文翻译 :    清代につくられた反清秘密結社.▼禁酒?禁煙などの戒律で有名.
• "安理会" 日文翻译 :    等同于(请查阅)ānquánlǐshìhuì【安全理事会】
• "不理睬" 日文翻译 :    bu4li3cai3 そっぽを向く．相手にしない．取り合わない
• "管理会計" 日文翻译 :    かんりかいけい经济活动分析。
• "管理会计" 日文翻译 :    かんりかいけい
• "不理不睬" 日文翻译 :    みむきもしない 見向きもしない
• "待搭不理" 日文翻译 :    等同于(请查阅) dài lǐ bù lǐ 【待理不理】
• "待理不理" 日文翻译 :    〈成〉無愛想にする.ろくに応対もしない. 我见他待理不理的,不得不走开了／彼がすげなくするのを見て,私は立ち去らざるを得なかった.
• "待答不理" 日文翻译 :    dàidābùlǐ無愛想 (ぶあいそう)にする,すげなくする。
• "爱理不理" 日文翻译 :    （人に対する態度が）冷淡である.相手にするようなしないような.▼“爱答dá不理”ともいう. 以后甭béng跟他来往,瞧qiáo他爱理不理那个劲儿jìnr!／これからはあんな人と交際するな,人を鼻であしらうようなあの態度はなんだ.
• "爱答不理" 日文翻译 :    等同于(请查阅)àilǐbùlǐ【爱理不理】
• "置之不理" 日文翻译 :    〈成〉かまわずにほうっておく.不問に付する.放任する.なりゆきに任せる. 对于这种挑衅 tiǎoxìn ,我们不能置之不理／こうした挑発に対して,われわれは黙っているわけにはいかない.
• "安全理事会（安理会）" 日文翻译 :    An1quan2li3shi4hui4 [组织]安全保障理事会
• "夫妻吵架狗亦不理" 日文翻译 :    fu1qi1chao3jia4gou3yi4bu4li3 夫妇喧哗は犬も食わぬ
• "联合国安理会1718号决议" 日文翻译 :    国際連合安全保障理事会決議1718
• "联合国安理会1769号决议" 日文翻译 :    国際連合安全保障理事会決議1769
• "联合国安理会687号决议" 日文翻译 :    国際連合安全保障理事会決議687
• "不甘" 日文翻译 :    甘んじない.よしとしない.満足しない. 不甘落后／人に引けをとりたくない. 不甘示弱shìruò／弱みを見せたくない. 心有不甘／あきらめられない.思い切りが悪い.
• "不甘心" 日文翻译 :    甘んじない.断念しない. 他决不甘心于自己的失败shībài／彼は決して自分の失敗をあきらめるようなことはない.
• "不猟" 日文翻译 :    ふりょう2 0 不猟 【名】 猎获物少
• "不甘示弱" 日文翻译 :    よわみをみせたくない 弱 みを見せたくない
• "不独" 日文翻译 :    〈書〉（＝不但bùdàn）（ただ）…のみならず.…ばかりでなく. 养猪yǎngzhū不独可以改善gǎishàn人民生活,还能多积肥料／養豚は人々の食生活改善に役立つだけでなく,肥料をも多く作ることができる.

• 不理会的英语：inattentive; unmindful; pay no attention to
• 不理会的韩语：[동사] (1)주의하지 않다. 상대[응대]하지 않다. 거들떠보지 않다. 他正在看电视, 门铃响了他也不理会; 그는 텔레비전을 보고 있어서, 초인종이 울려도 주의를 하지 않았다 我问他, 他竟不理会; 내가 그에게 물어보았으나, 그는 끝내 응대하지 않았다 (2)알지 못하다. 깨닫지 못하다. 其中真意, 人都不理会; 그 속의 참뜻을 모두가 깨닫지 못했다
• 不理会的俄语：pinyin:bùlǐhuì не обращать внимания, не принимать во внимание
• 不理会的印尼文：mengabaikan; tidak dipedulikan; tidak dipertimbangkan;
• 不理会什么意思：bù lǐhuì (1) [disregard]∶不值得重视,不理 不理会一个同僚的粗野无礼 (2) [ignore]∶不愿理会 不理会友好的表示 (3) [let alone]∶排除在考虑之外 这个…党倾向于完全不理会国有化