不用说的俄文

• 不用说，此一方针也将包括裂变材料问题。
  И нет нужды говорить, что такой подход будет охватывать и проблему расщепляющегося материала.
• 不用说，这就是经济安全的全部含义所在。
  Безусловно, именно об этом и идет речь, когда мы говорим об экономической безопасности.
• 不用说，应维护《宪章》第五十一条的神圣性。
  Само собой разумеется, что необходимо оставить в неприкосновенности статью 51 Устава.
• 不用说，孟加拉国依然致力于充分执行这项决议。
  Безусловно, Бангладеш остается приверженным полному ее осуществлению.
• 不用说，国际社会的团结不能是同一性的同义词。
  Единство международного сообщества, несомненно, не может быть синонимом единообразия.
• 不用说，安全的恢复还取决于国际援助。
  Мне нет нужды говорить о том, что восстановление независимости также зависит от международной помощи.
• 事实上，这一水平将难以生存，更不用说发展。
  В действительности, на этом уровне трудно выжить, не говоря уже о развитии.
• 不用说，解决冲突的主要责任在双方本身。
  Само собой разумеется, что главная ответственность за урегулирование конфликта лежит на самих двух сторонах.
• 不用说，它们与非洲新伙伴的优先是完全一致的。
  Само собой разумеется, что эти программы полностью соответствуют приоритетным целям НЕПАД.
• 不用说，安全方面也同样是严重的。
  Нет необходимости уже говорить о том, что не менее серьезны и последствия в плане безопасности.