不用说的俄文

• 不用说，它仍在遭受核试验不良[后後]果的影响。
  Маршалловы Острова знают это на своем собственном опыте.
• 不用说，在瑞士举行本届特别会议很有意义。
  Нет нужды говорить о том, что проведение этой специальной сессии в Швейцарии очень важно.
• 不用说，围绕这一目标所取得的进展是有限的。
  Нет необходимости говорить о том, что прогресс в достижении этой цели весьма невелик.
• 不用说，信任是中东各方最稀缺资源。
  Нет необходимости говорить о том, что доверие является самым скудным ресурсом на всем Ближнем Востоке.
• 更多的人没有生产性的工作，更不用说社会保护了。
  В бедности и голоде все еще живет более миллиарда человек.
• 不用说，加勒比区域尤其受到这一威胁影响。
  Нет необходимости говорить о том, что в Карибском регионе эта угроза ощущается особенно остро.
• 不用说，前南问题国际法庭工作的连续性非常重要。
  Разумеется, очень большое значение имеет обеспечение преемственности в работе МТБЮ.
• 我想表明：我非常尊重各国的主权，这点不用说。
  Это само собой разумеется.
• 不用说，为此目的进行的一切努力是受欢迎的。
  Не приходится и говорить о том, что пользу принесут все усилия в этом направлении.