不相符的俄文

• 今天困扰人类的东西与人类尊严当然不相符。
  Сегодня перед человечеством стоит проблема, которая явно не совместима с человеческим достоинством.
• 仅一项建议由于与实际情况不相符而被拒绝。
  Лишь одна рекомендация была отклонена как не соответствующая реальной ситуации в стране.
• 然而，适身处地的现实远远与这项原则不相符。
  Однако реальное положение дел на местах далеко не соответствует этому принципу.
• 本条例应取代适用法律中与之不相符的任何规定。
  Настоящее распоряжение отменяет любые несовместимые с ним положения применяемого права.
• 这与1995年非正式磋商决定的内容不相符合。
  Отмечалось, что это противоречит решению неофициальных консультаций в 1995 году.
• 这与既定的规制不相符。
  Это противоречит установленным правилам и нормам.
• 如果地方条例与国际协定不相符就不适用。
  Положения правовых актов, действующих на местах, не применяются, если они противоречат положениям международных соглашений.
• 他们不应参与任何与适当履行其职责不相符的活动。
  Поведение членов Комиссии всегда должно соответствовать их статусу.
• 本条例应取代适用的法律中与之不相符的任何规定。
  Настоящее распоряжение отменяет любые несовместимые с ним положения применимого права.
• 本条例应取代适用的法律中与之不相符的任何规定。
  Настоящее распоряжение отменяет любые несовместимые с ним положения применяемого права.