不相符的俄文

• 此外，智力迟钝似乎与全部刑事责任原则不相符。
  Кроме того, умственная отсталость, как представляется, несовместима с принципом полной уголовной ответственности.
• 本条例应取代适用的法律中与之不相符的任何规定。
  Настоящее распоряжение отменяет любые несовместимые с ним положения применимых законов.
• 本条例应取代适用的法律中与之不相符的任何规定。
  Настоящее распоряжение отменяет любое противоречащее ему положение применяемой правовой нормы.
• 本条例应取代适用的法律中与之不相符的任何规定。
  Настоящее распоряжение отменяет любые другие несовместимые с ним положения применимого права.
• 本条例应取代适用的法律中与之不相符的任何规定。
  Настоящее распоряжение отменяет любые не совместимые с ним положения применимого права.
• 各区域局的评价能力与国家办事处的要求并不相符。
  Потенциал региональных бюро в области оценки не соответствует потребностям страновых отделений.
• 毫无疑问，现状与当今世界面临的挑战并不相符。
  Безусловно, нынешний статус-кво не соответствует тем проблемам, с которыми сталкивается сегодня наш мир.
• 本条例应取代适用的法律中与之不相符的任何规定。
  Настоящее распоряжение отменяет любые несовместимые с ним положения в применимых правовых нормах.
• 本条例应取代适用的法律中与之不相符的任何规定。
  Применяемое право Настоящее распоряжение отменяет любые несовместимые с ним положения применяемого права.
• 本条例应取代适用的法律中与其不相符合的任何规定。
  Настоящее распоряжение отменяет любое несовместимое с ним положение применимого права.