不能容忍的俄文

• 这个正在发生的悲剧不能容忍。
  С этой продолжающейся трагедией нельзя мириться.
• 必须明确表示这种暴力是不能容忍的。
  Необходимо ясно дать понять, что власти не потерпят подобных актов насилия.
• 不能容忍对联合国民事和军事人员的袭击。
  Нападения на гражданский и военный персонал Организации Объединенных Наций недопустимы.
• 我们当然不能容忍这种局势。
  Разумеется, мы не можем мириться с такой ситуацией.
• 这种扭曲的想法是不能容忍的。
  С таким извращенным мышлением необходимо бороться.
• 但是，不能容忍的现实仍然存在。
  Однако эта неприемлемая реальность сохраняется.
• 我们对此绝不能容忍或姑息。
  Мы не собираемся мириться и уживаться с этим.