不能容忍的俄文

• - нельзя терпеть; нетерпимо, невыносимо; мириться (с чем-л.)

• "不能容忍的" 俄文翻译 :    нетерпимыйнепримиримыйнедопустимый
• "能容忍" 俄文翻译 :    потерпеть
• "容忍" 俄文翻译 :    [róngrèn] сносить, терпеть; мириться с чем-либо
• "不能" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéng1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
• "能容纳" 俄文翻译 :    вмещать
• "能容解" 俄文翻译 :    pinyin:néngróngjiěрастворимость
• "使容忍" 俄文翻译 :    миритьпримирить
• "零容忍" 俄文翻译 :    нулева́я терпи́мостьнулева́я толера́нтностьнулевая терпимость
• "不能不" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngbùневозможно не...; не может не...; нельзя не...; диал. быть обязанным; быть вынужденным
• "不能嗛" 俄文翻译 :    невозможно быть довольным, не быть удовлетворённым
• "不能够" 俄文翻译 :    pinyin:bùnénggòuне (быть) в состоянии; невозможно
• "不能彀" 俄文翻译 :    pinyin:bùnénggòuне (быть) в состоянии; невозможно
• "不能犯" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngfànюр. несостоявшееся преступление
• "不能见" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngjiànневидимый
• "不能退," 俄文翻译 :    不能遂 (не мочь) ни отступить, ни продвинуться вперёд
• "似不能" 俄文翻译 :    как будто не быть в состоянии; похоже, что не может
• "使…不能…" 俄文翻译 :    не дать (кому-л.
• "固不能" 俄文翻译 :    ни в коем случае нельзя, никак не в состоянии
• "巴不能" 俄文翻译 :    pinyin:bābùnéngсм. 巴不得
• "必不能" 俄文翻译 :    совершенно невозможно
• "恨不能" 俄文翻译 :    pinyin:hènbùnéngсожалею, что не смог (не смогу...); очень хочется (чтобы ...); не терпится, руки чешутся
• "不可容忍法令" 俄文翻译 :    Невыносимые законы
• "还可以容忍的" 俄文翻译 :    сносный
• "不能亢身," 俄文翻译 :    焉能亢宗?! если (я) неспособен защитить самого себя, как же могу я оберегать свой род?!
• "不能实行的" 俄文翻译 :    непрактичный
• "不能处理的垃圾" 俄文翻译 :    "твердые отходы

• 欧洲联盟认为这种情况令人不能容忍。
  Европейский союз считает, что с этой ситуацией нельзя мириться.
• 他们的破坏行动是完全不能容忍的”。
  Невозможно терпимое отношение к тем опустошениям, которые они производят».
• 再也不能容忍这种状况继续下去了。
  Так дальше продолжаться не может и не будет.
• 但我们不能容忍有罪无罚现象的风行。
  Однако мы не можем допустить сохранения безнаказанности.
• 但是我们不能容忍继续采取阻挠行动。
  Однако мы не можем терпеть продолжающийся обструкционизм.
• 国际社会再也不能容忍这种现象了。
  Мировое сообщество не должно больше этого терпеть.
• 我们再也不能容忍这些可憎的法律了。
  Мы уже больше не живем по этим ужасным законам.
• 国际社会不能容忍一种有罪不罚的环境。
  Международное сообщество не может мириться с обстановкой безнаказанности.
• 二十一世纪不能容忍这样的行为。
  В XXI веке не должно быть места таким действиям.

• 不能容忍的英语：have no patience with