零容忍的俄文

• нулева́я терпи́мость
  нулева́я толера́нтность
  нулевая терпимость

• "对儿童性虐待和性剥削零容忍国家宣言" 俄文翻译 :    национальная декларация о нетерпимости сексуальных домогательств и эксплуатации детей
• "对贩卖妇女行为零容忍运动" 俄文翻译 :    кампания нулевой терпимости к незаконному ввозу жещин
• "零容忍切割女性生殖器官宣言" 俄文翻译 :    декларация о нетерпимости к калечащим операциям на женских половых органах
• "容忍" 俄文翻译 :    [róngrèn] сносить, терпеть; мириться с чем-либо
• "使容忍" 俄文翻译 :    миритьпримирить
• "能容忍" 俄文翻译 :    потерпеть
• "不能容忍" 俄文翻译 :    - нельзя терпеть; нетерпимо, невыносимо; мириться (с чем-л.)
• "不能容忍的" 俄文翻译 :    нетерпимыйнепримиримыйнедопустимый
• "不可容忍法令" 俄文翻译 :    Невыносимые законы
• "还可以容忍的" 俄文翻译 :    сносный
• "反犹太主义和其他形式不容忍问题会议" 俄文翻译 :    конференция по борьбе с антисемитизмом и другими формами нетерпимости
• "宗教不容忍问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости
• "欧洲反对种族主义和不容忍委员会" 俄文翻译 :    европейская комиссия по борьбе против расизма и нетерпимости
• "阿姆斯特丹不可容忍童工形式问题会议" 俄文翻译 :    амстердамская конференция по нетерпимым формам детского труда
• "团结一致反对不容忍、支持文化间对话行动纲领" 俄文翻译 :    "программа действий за солидарность против нетерпимости
• "关于反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议的协商" 俄文翻译 :    "консультации в контексте всемирной конференции по борьбе против расизмабеладжские консультации
• "动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为国际年" 俄文翻译 :    "международный год мобилизации усилий для борьбы против расизма
• "反对种族主义、反犹太主义、仇外和不容忍行为专家委员会" 俄文翻译 :    "комитет экспертов против расизма
• "反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议" 俄文翻译 :    "всемирная конференция по вопросам борьбы с расизмом и расовой дискриминацией
• "向种族主义、仇外心理、反犹太主义和不容忍行为进行战斗行动计划" 俄文翻译 :    "план действий по борьбе против расизма
• "欧洲青年反对种族主义、反犹太主义、仇外心理和不容忍行为运动" 俄文翻译 :    "европейская молодежная кампания против расизма
• "消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言" 俄文翻译 :    "декларация о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации
• "互联网与种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题高级别讨论会" 俄文翻译 :    "семинар высокого уровня по вопросу об интернете и расизме
• "当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма
• "零存整取" 俄文翻译 :    pinyin:língcúnzhěngqǔпомесячный вклад с изъятием всей суммы через год
• "零头的" 俄文翻译 :    остаточный

• 我们必须努力实现零容忍的共同愿景。
  Мы должны действовать сообща, чтобы положить этому конец.
• 对走私者的零容忍必须成为一项规则。
  Абсолютная нетерпимость к занимающимся контрабандой лицам должна стать правилом.
• 需要采取零容忍和从重判刑的政策。
  Необходимы политика абсолютной нетерпимости и жесткие меры наказания.
• 必须对这种行为实行零容忍政策。
  Необходимо проводить политику абсолютной нетерпимости к таким действиям.
• 对性虐待的零容忍最终必须成为现实。
  Полная нетерпимость к сексуальным надругательствам должна, наконец, стать реальностью.
• 我国政府对恐怖主义实施零容忍政策。
  Наше правительство проводит политику абсолютной нетерпимости в отношении терроризма.
• 政府对性别暴力的态度是零容忍。
  Правительство абсолютно нетерпимо относится к насилию по признаку пола.
• 我们完全支持对性虐待的零容忍政策。
  Мы полностью поддерживаем политику нулевой терпимости в отношении сексуальных надругательств.
• 联合国还应该大力执行其零容忍政策。
  Организация Объединенных Наций должна также энергично проводить политику абсолютной нетерпимости.
• 对恐怖的零容忍是唯一道德选择。
  Абсолютная нетерпимость по отношению к террору является единственным моральным выбором.

• 零容忍的英语：zero tolerance
• 零容忍的法语：impunité zéro tolérance zéro
• 零容忍的阿拉伯语：عدم التسامح إطلاقاً;