与与的俄文

• 它还参与与国际劳工组织在地方一级的联合举措。
  Она также участвует в осуществлении совместных с Международной организацией труда инициатив на местном уровне.
• 布基那法索约有40万妇女参与与牛油果相关的活动。
  Связанной с этим деятельностью в Буркина-Фасо занимаются приблизительно 400 000 женщин.
• 所有族裔的参与与合作是取得实际利益的最好方法。
  Наибольших результатов можно добиться путем обеспечения участия и сотрудничества со стороны всех общин.
• 这样一种进程应保持公共参与与国家责任之间的区别。
  При его осуществлении должно проводиться различие между участием общественности и ответственностью государства.
• 安理会从此以[后後]真的参与与核裁军有关的事项吗？
  Будет ли Совет отныне заниматься вопросами, касающимися ядерного разоружения?
• 59．白俄罗斯无条件地支持青年参与与之有关的辩论。
  Беларусь безоговорочно поддерживает участие молодежи в обсуждении тем, которые ее затрагивают.
• 海洋研究所参与与观测黑海地区气候特征有关的项目。
  Институт океанологии участвует в проектах, связанных с наблюдением за климатическими особенностями Черного моря.
• 第三，土著人民必须有可能参与与土地权有关的项目。
  В-третьих, коренным народам должна быть предоставлена возможность участвовать в проектах, касающихся земельных прав.
• 缔约国拒绝提交报告及派代表参与与委员会的对话。
  Государство-участник отклонило предложение о представлении доклада и направлении представителей для участия в диалоге с Комитетом.
• 提升这些国家参与与投资相关的讨论和谈判的能力。
  укреплению возможностей этих стран для участия в дискуссиях и переговорах по вопросам, связанным с инвестициями.