与与的俄文

• pinyin:yúyú
  1) роскошный, богатый; обильный
  2) важный; степенный; с достоинством; внушительного вида
  3) колебаться; нерешительный

• "与…近似的" 俄文翻译 :    близкий
• "与…矛盾的" 俄文翻译 :    противный
• "与世偃仰" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshìyǎnyǎngложиться и подниматься, как все (как принято): подлаживаться под вкусы общества (толпы); подлаживаться к господствующим нравам; в аналогичном употреблении также следующие выражения
• "与…相邻接" 俄文翻译 :    рядом
• "与世无争" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshìwúzhēngс окружающим миром не бороться; с нравами общества (толпы) не спорить; равнодушие, пассивность; аполитичный, обывательский
• "与…相符" 俄文翻译 :    соответствовать
• "与世纪同行" 俄文翻译 :    В водовороте века
• "与…相比" 俄文翻译 :    против
• "与世隔绝" 俄文翻译 :    замкнуться

• 该科参与与规划和协调有关的所有事项。
  Секция занимается всеми вопросами, связанными с планированием и координацией.
• 妇女和女孩的参与与集体行动。
  Участие женщин и девочек и коллективные действия.
• 重要的是参与与有关社区的对话。
  Важно начать диалог с соответствующими общинами.
• 在哥伦比亚，公民社会各种组织的参与与日俱增。
  В Колумбии постепенно активизируется деятельность общественных организаций.
• 我感谢有关各方的参与与辛勤努力。
  Я хотел бы поблагодарить всех участников этих усилий за их приверженность и усердную работу.
• (h) 增进青年参与与发展及和平有关的活动。
  h) активизация участия молодежи в деятельности, касающейся развития и мира.
• 使当地社区更多参与与水管理有关的决策过程。
  Расширение участия местных общин в процессе принятия решений, касающихся управления водными ресурсами.
• 这种资料之一是妇女组织是否参与与报告的编写。
  Запрашивалась, в частности, информация об участии женских организаций в подготовке доклада.
• 还有一个代表团指出，它应参与与民间社会的讨论。
  Одна делегация указала, что он должен участвовать в дискуссиях с гражданским обществом.
• 布基那法索约有40万妇女参与与牛油果相关的活动。
  Связанной с этим деятельностью в Буркина-Фасо занимаются приблизительно 400 000 женщин.

• 与与什么意思：  1.  繁盛貌。    ▶ 《诗‧小雅‧楚茨》： “我黍与与， 我稷翼翼。”    ▶ 郑玄 笺： “黍与与， 稷翼翼， 蕃庑貌。”    ▶ 汉 张衡 《南都赋》： “其原野则有桑漆麻苎， 菽麦稷黍。 百谷蕃庑， 翼翼与与。”    2.  威仪合度貌。 ...