与世纪同行的俄文

• В водовороте века

• "同行" 俄文翻译 :    I [tóngháng] 1) люди одной профессии 2) коллега II [tóngxíng] идти [следовать] вместе
• "同行者" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxíngzheспутник, попутчик
• "同行语" 俄文翻译 :    pinyin:tónghángyǔпрофессиональное арго, жаргон
• "与世偃仰" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshìyǎnyǎngложиться и подниматься, как все (как принято): подлаживаться под вкусы общества (толпы); подлаживаться к господствующим нравам; в аналогичном употреблении также следующие выражения
• "与世无争" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshìwúzhēngс окружающим миром не бороться; с нравами общества (толпы) не спорить; равнодушие, пассивность; аполитичный, обывательский
• "与世隔绝" 俄文翻译 :    замкнуться
• "与古兽同行" 俄文翻译 :    Прогулки с чудовищами
• "与巨兽同行" 俄文翻译 :    Прогулки с монстрами
• "与己同行" 俄文翻译 :    Ужиться с самим собой
• "与恐龙同行" 俄文翻译 :    Прогулки с динозаврами
• "与我同行" 俄文翻译 :    Идти своим путём
• "与海怪同行" 俄文翻译 :    Прогулки с морскими чудовищами
• "与神同行 (电影)" 俄文翻译 :    С Богами: Два мира
• "伴我同行 (电影)" 俄文翻译 :    Останься со мной
• "共同行为" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngxíngwéi1) совместные действия2) юр. совокупные действия
• "双峰：与火同行" 俄文翻译 :    Твин Пикс: Сквозь огонь
• "同行嫉妬" 俄文翻译 :    завидовать лицу той же профессии (конкуренту); ревность между людьми одной профессии
• "同行审查" 俄文翻译 :    рецензирование
• "同行审评" 俄文翻译 :    коллегиальная оценкаоценка деятельности равнымиоценка деятельности коллегами
• "同行评审" 俄文翻译 :    Рецензирование
• "同行评议" 俄文翻译 :    рецензирование
• "执手同行" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshǒutóngxíngидти вместе, держась за руки (обр. в знач.: действовать заодно)
• "挽手同行" 俄文翻译 :    идти под руку
• "携手同行" 俄文翻译 :    кооперироватькооперироватьсясотрудничать с врагомсотрудничать
• "与与" 俄文翻译 :    pinyin:yúyú1) роскошный, богатый; обильный2) важный; степенный; с достоинством; внушительного вида3) колебаться; нерешительный
• "与主更亲近" 俄文翻译 :    Ближе, Господь, к Тебе (гимн)

• 与世纪同行的法语：À travers le siècle
• 与世纪同行的韩语：세기와 더불어
• 与世纪同行的印尼文：with the century;