与世隔绝的俄文

• замкнуться

• "隔绝" 俄文翻译 :    [géjué] см. 隔断
• "隔绝室" 俄文翻译 :    pinyin:géjuéshìсурдокамера (для тренажа космонавтов)
• "隔绝的" 俄文翻译 :    уединённый
• "与世偃仰" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshìyǎnyǎngложиться и подниматься, как все (как принято): подлаживаться под вкусы общества (толпы); подлаживаться к господствующим нравам; в аналогичном употреблении также следующие выражения
• "与世无争" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshìwúzhēngс окружающим миром не бороться; с нравами общества (толпы) не спорить; равнодушие, пассивность; аполитичный, обывательский
• "与世纪同行" 俄文翻译 :    В водовороте века
• "与外界隔绝的" 俄文翻译 :    замкнутый
• "空气隔绝技术" 俄文翻译 :    Работа в инертной атмосфере
• "妇女与世界经济" 俄文翻译 :    женщины в мировой экономике
• "国家与世界经济大学" 俄文翻译 :    Университет национального и мирового хозяйства
• "国家与世界经济大学校友" 俄文翻译 :    Выпускники Университета национального и мирового хозяйства
• "跨国公司与世界发展调查" 俄文翻译 :    обзор роли транснациональных корпораций в мировом развитии
• "帕格沃希科学与世界事务会议" 俄文翻译 :    пагуошская конференция по науке и международным отношениям
• "秘鲁黄金博物馆与世界武器博物馆" 俄文翻译 :    Музей золота в Лиме
• "联合国与世界知识产权组织之间的协定" 俄文翻译 :    соглашение между организацией объединенных наций и всемирной организацией интеллектуальной собственности
• "中亚与世界市场的过境运输连接技术会议" 俄文翻译 :    техническое совещание по вопросам транзитных транспортных связей центральной азии с мировыми рынками
• "与主更亲近" 俄文翻译 :    Ближе, Господь, к Тебе (гимн)
• "与么" 俄文翻译 :    pinyin:yǔmóсреднекит. так; настолько
• "与与" 俄文翻译 :    pinyin:yúyú1) роскошный, богатый; обильный2) важный; степенный; с достоинством; внушительного вида3) колебаться; нерешительный
• "与亲" 俄文翻译 :    pinyin:yǔqīnбыть приближённым (близким товарищем)
• "与…近似的" 俄文翻译 :    близкий
• "与人" 俄文翻译 :    pinyin:yǔrénпользоваться популярностью, быть популярным человеком, быть душой общества

• 与世隔绝与贫困就这样一代代传下去。
  В результате усугубляются социальная изоляция и бедность.
• 这导致卡拉巴赫的完全与世隔绝。
  Результатом стала полная изоляция Карабаха.
• 许多农村地区与世隔绝，需要一种分散的体系。
  Многие сельские районы предельно изолированы и нуждаются в децентрализованных системах.
• 独立生活并不意味着孤立生活或与世隔绝。
  Право на самостоятельный образ жизни не означает жить в одиночку или в изоляции.
• 因此，妇女与世隔绝，不能抛头露面。
  В связи с этим женщины были изолированы и им запрещалось появляться в общественных местах.
• 本周标志着她在软禁中几乎完全与世隔绝十周年。
  Сегодня мы отмечаем десятую годовщину ее практически полной изоляции под домашним арестом.
• 因此,许多老年妇女身体差,与世隔绝,生活孤独。
  Поэтому многие пожилые женщины болеют и живут в условиях изолированности и одиночества.
• 该组织还巩固了其位于马里北部与世隔绝地区的营地。
  Эта группировка укрепила свои лагеря в изолированных районах северной части Мали.

• 与世隔绝的英语：retire [shut oneself; withdraw] into one's shell; be cut off from the outside world; be cut off from the rest of the world; be isolated from the world [the rest of the world]; be kept shut off from th...
• 与世隔绝的法语：être retiré du monde être retirée du monde
• 与世隔绝什么意思：yǔ shì gé jué 【解释】与社会上的人们隔离，断绝来往。形容隐居或人迹不到的极偏僻地方 【示例】这个山区基本上是～的 【拼音码】ysgj 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义