同行评审的俄文

• Рецензирование

• "同行评议" 俄文翻译 :    рецензирование
• "评审" 俄文翻译 :    отзыватьсяоценитьоцениватьотозватьсясудить
• "同行" 俄文翻译 :    I [tóngháng] 1) люди одной профессии 2) коллега II [tóngxíng] идти [следовать] вместе
• "评审团" 俄文翻译 :    присяжныежюри
• "同行者" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxíngzheспутник, попутчик
• "同行语" 俄文翻译 :    pinyin:tónghángyǔпрофессиональное арго, жаргон
• "关键设计评审" 俄文翻译 :    проверка осуществимости проекта
• "方案评审方法" 俄文翻译 :    метод анализа и оценки программ
• "控制风险自行评估" 俄文翻译 :    самооценка в целях предотвращения риска
• "与世纪同行" 俄文翻译 :    В водовороте века
• "与古兽同行" 俄文翻译 :    Прогулки с чудовищами
• "与巨兽同行" 俄文翻译 :    Прогулки с монстрами
• "与己同行" 俄文翻译 :    Ужиться с самим собой
• "与恐龙同行" 俄文翻译 :    Прогулки с динозаврами
• "与我同行" 俄文翻译 :    Идти своим путём
• "与海怪同行" 俄文翻译 :    Прогулки с морскими чудовищами
• "与神同行 (电影)" 俄文翻译 :    С Богами: Два мира
• "伴我同行 (电影)" 俄文翻译 :    Останься со мной
• "共同行为" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngxíngwéi1) совместные действия2) юр. совокупные действия
• "双峰：与火同行" 俄文翻译 :    Твин Пикс: Сквозь огонь
• "同行嫉妬" 俄文翻译 :    завидовать лицу той же профессии (конкуренту); ревность между людьми одной профессии
• "同行审查" 俄文翻译 :    рецензирование
• "同行审评" 俄文翻译 :    коллегиальная оценкаоценка деятельности равнымиоценка деятельности коллегами
• "执手同行" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshǒutóngxíngидти вместе, держась за руки (обр. в знач.: действовать заодно)
• "同衾共枕" 俄文翻译 :    pinyin:tóngqīngòngzhěnспать под одним одеялом и на одной подушке (обр. в знач.: быть супругами)
• "同袍" 俄文翻译 :    pinyin:tóngpáoдруг; брат по оружию; соратник (принятое между офицерами обращение; происходит из текста 詩經: 與子同袍с тобой делюсь одеждой)

• 广泛推广参与同行评审进程的机会。
  Широкое информирование о возможностях участия в процессах коллегиального обзора.
• 同行评审过程分一系列步骤进行。
  Процесс экспертного обзора проводится в несколько этапов.
• 专家对报告初稿进行公开、透明的同行评审。
  k) первый проект доклада рассматривается экспертами в ходе открытого и транспарентного процесса.
• 各国政府和提名专家负责对全球报告进行同行评审。
  Правительствами и назначенными экспертами проводится коллегиальный обзор глобального доклада.
• (j) 进行同行评审。
  j) проводить экспертные обзоры.
• 可以通过相互学习和同行评审的包容性进程支持问责。
  Подотчетность может опираться на всеобъемлющий процесс взаимного обучения и коллегиального обзора.
• 同行评审已经成为贸发会议技术援助工作备受赞誉的一部分。
  Экспертные обзоры стали по достоинству оцененной частью работы ЮНКТАД по оказанию технической помощи.
• 此外，同行评审小组成员将负责根据专家组的需求开展工作。
  Кроме того, члены коллегии рецензентов должны будут вести работу сообразно с потребностями Группы экспертов.
• 同行评审小组的工作与国家和政府间的草案审查工作并行开展。
  Коллегия рецензентов будет вести работу одновременно с обзором проекта государствами и межправительственными организациями.
• 金色开放存取是指出版商免费提供经同行评审的学报的内容。
  Золотой открытый доступ предоставляется в том случае, когда издатель предоставляет содержание рецензируемого журнала для бесплатного пользования.

• 同行评审的泰文
• 同行评审的英语：pr peer reviews
• 同行评审的法语：Évaluation par les pairs
• 同行评审的日语：査読
• 同行评审的韩语：동료평가
• 同行评审的阿拉伯语：تصنيف:مراجعة الزملاء; مراجعة الأقران;
• 同行评审的印尼文：penelaahan sejawat; ulasan sebaya; ulasan sejawat;