评审团的俄文

• присяжные
  жюри

• "评审团獎 (坎城影展)" 俄文翻译 :    Приз жюри (Каннский кинофестиваль)
• "威尼斯影展评审团大獎" 俄文翻译 :    Премия Большого жюри (Венецианский кинофестиваль)
• "威尼斯影展评审团特別獎" 俄文翻译 :    Специальный приз жюри (Венецианский кинофестиваль)
• "评审团大奖 (戛纳电影节)" 俄文翻译 :    Гран-при (Каннский кинофестиваль)
• "评审" 俄文翻译 :    отзыватьсяоценитьоцениватьотозватьсясудить
• "陪审团" 俄文翻译 :    суд прися́жныхприсяжныйприсяжныесостав присяжныхсуд присяжныхжюри
• "大陪审团" 俄文翻译 :    большое жюри
• "陪审团主席" 俄文翻译 :    старшина присяжных
• "同行评审" 俄文翻译 :    Рецензирование
• "陪审团的审判" 俄文翻译 :    Суд присяжных (опера)
• "关键设计评审" 俄文翻译 :    проверка осуществимости проекта
• "方案评审方法" 俄文翻译 :    метод анализа и оценки программ
• "外部评审委员会" 俄文翻译 :    комитет по внешней оценке
• "评定" 俄文翻译 :    [píngdìng] аттестовать; оценить (напр., знания); выставить (оценку); аттестовать
• "评奖" 俄文翻译 :    pinyin:píngjiǎngприсуждать награду (напр. приз); премировать
• "评头论足" 俄文翻译 :    pinyin:píngtóu lùnzúкритиковать голову и рассуждать о ногах (обр. в знач.: критиковать формально, делать поверхностный разбор)
• "评工" 俄文翻译 :    pinyin:pínggōngоценивать работу; оценка работы
• "评头品足" 俄文翻译 :    pinyin:píngtóu pǐnzúкритиковать голову и рассуждать о ногах (обр. в знач.: критиковать формально, делать поверхностный разбор)
• "评弹" 俄文翻译 :    pinyin:píngtánлит. прозаический и песенный сказы

• 电影获得第62届戛纳电影节评审团奖。
  Картина была удостоена Приза жюри 62-го Каннского кинофестиваля.
• 这就是评审团宣布其决定的背景情况。
  Именно в такой обстановке присяжные вынесли свое решение.
• 评审团在这次大赛中首次使用电话沟通。
  Это был первый раз, когда жюри созванивались по телефону.
• 评审团就下列各奖作出了一致决定。
  Жюри единодушно постановило присудить следующие награды.
• 简要介绍一下评审团的议题。
  Что касается присяжных, то здесь необходимо сделать краткое отступление.
• 评审团主席由美国女演员安妮特·班宁担任 。
  Жюри основного конкурса возглавила американская актриса Аннетт Бенинг.
• 评审团主席则由澳洲演员凯特·布兰切特担任。
  Жюри основного конкурса возглавляла австралийская актриса Кейт Бланшетт.
• 它获得了评审团特別獎。
  По итогам конкурса получила специальный приз от жюри.
• 2003年担任国家人口学奖评审团成员。
  В 2003 году входил в состав комитета по присуждению национальной премии в области демографии.
• 评审团选定下列项目颁奖。
  Жюри отобрало следующие проекты.

• 评审团的泰文
• 评审团的英语：syndicate