同行审评的俄文

• коллегиальная оценка
  оценка деятельности равными
  оценка деятельности коллегами

• "同行审查" 俄文翻译 :    рецензирование
• "同行" 俄文翻译 :    I [tóngháng] 1) люди одной профессии 2) коллега II [tóngxíng] идти [следовать] вместе
• "进行审判" 俄文翻译 :    процесс судебного разбирательства
• "同行者" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxíngzheспутник, попутчик
• "同行语" 俄文翻译 :    pinyin:tónghángyǔпрофессиональное арго, жаргон
• "预算审评委员会" 俄文翻译 :    комитет по обзору бюджета
• "与世纪同行" 俄文翻译 :    В водовороте века
• "与古兽同行" 俄文翻译 :    Прогулки с чудовищами
• "与巨兽同行" 俄文翻译 :    Прогулки с монстрами
• "与己同行" 俄文翻译 :    Ужиться с самим собой
• "与恐龙同行" 俄文翻译 :    Прогулки с динозаврами
• "与我同行" 俄文翻译 :    Идти своим путём
• "与海怪同行" 俄文翻译 :    Прогулки с морскими чудовищами
• "与神同行 (电影)" 俄文翻译 :    С Богами: Два мира
• "伴我同行 (电影)" 俄文翻译 :    Останься со мной
• "共同行为" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngxíngwéi1) совместные действия2) юр. совокупные действия
• "双峰：与火同行" 俄文翻译 :    Твин Пикс: Сквозь огонь
• "同行嫉妬" 俄文翻译 :    завидовать лицу той же профессии (конкуренту); ревность между людьми одной профессии
• "同行评审" 俄文翻译 :    Рецензирование
• "同行评议" 俄文翻译 :    рецензирование
• "执手同行" 俄文翻译 :    pinyin:zhíshǒutóngxíngидти вместе, держась за руки (обр. в знач.: действовать заодно)
• "挽手同行" 俄文翻译 :    идти под руку
• "携手同行" 俄文翻译 :    кооперироватькооперироватьсясотрудничать с врагомсотрудничать
• "国家执行审计科" 俄文翻译 :    "секция ревизий программ и проектов
• "同蒿" 俄文翻译 :    pinyin:tónghāoбот. хризантема венечная, златоцвет венечный (Chrysanthemum coronarium L.)
• "同花母菊" 俄文翻译 :    Ромашка пахучая

• 就竞争法和竞争政策开展自愿同行审评。
  содействие добровольным экспертным обзорам законодательства и политики конкуренции.
• 落实同行审评或进展审评制度。
  e) наладить систему экспертной оценки или обзора хода работы.
• 秘书处还广泛使用了同行审评。
  Секретариат широко использовал также независимые экспертные оценки.
• 秘书处还广泛使用了同行审评。
  Секретариат также широко использует независимые экспертные оценки.
• 同行审评增加了宝贵的区域和国家观点。
  Экспертное рецензирование позволило отразить в них специфику регионов и стран.
• 在贸发会议框架内开展同行审评的适宜性。
  m) целесообразность проведения экспертных обзоров в рамках ЮНКТАД.
• 为巴基斯坦同行审评报告的编写提供支持。
  была оказана поддержка в подготовке доклада экспертного обзора по Пакистану.
• 有关国家竞争法和竞争政策自愿同行审评。
  d) добровольные экспертные обзоры законодательства и политики в области конкуренции заинтересованных стран.
• 有关国家竞争法和竞争政策的自愿同行审评。
  d) добровольные экспертные обзоры законодательства и политики в области конкуренции заинтересованных стран.
• 他强调蒙古坚决执行同行审评报告提出的建议。
  Он подчеркнул готовность Монголии выполнить рекомендации, изложенные в докладе экспертной оценки.

• 同行审评的法语：examen critique par les pairs passage devant comité de lecture peer review
• 同行审评的阿拉伯语：استعراض الأقران;