东道国的俄文

• 过去，东道国捐款采取了各种形式。
  В прошлом взносы принимающей страны осуществлялись в различных формах.
• 东道国当局将提供这些安排的细节。
  Подробное описание такой процедуры будет предоставлено властями принимающей страны.
• 东道国对此表示遗憾，并展开了调查。
  Страна пребывания выразила сожаление, и было начато расследование.
• 实施该倡议必须得到东道国的同意。
  Эта инициатива может осуществляться только с согласия принимающих стран.
• 东道国将训练士兵掌握所需医疗技能。
  Принимающая страна будет обучать военнослужащих необходимым медицинским навыкам.
• 东道国继续提供资助，维持训研所。
  Страна пребывания по-прежнему оказывает поддержку в обеспечении деятельности МУНИУЖ.
• 东道国已选定法院永久办公楼的地点。
  Государство пребывания подыскало участок для постоянных помещений Суда.
• 审议秘书处与东道国关系问题报告。
  Рассмотрение доклада об отношениях между секретариатом и принимающей страной.
• 东道国的代表和执行秘书作了发言。
  С заявлениями выступили представитель принимающего правительства и Исполнительный секретарь.
• 有人还提到东道国监管的重要作用。
  Была подчеркнута также важная роль регулирования в принимающих странах.