东道国的俄文

• 东道国当然派最高级别官员出席。
  Страны-организаторы, разумеется, будут представлены на самом высоком уровне.
• 提供外部援助需征得东道国同意。
  Для предоставления внешней помощи требуется согласие принимающего государства.
• 另外还有对于东道国的政策影响。
  Возникают и последствия в плане политики принимающих стран.
• 东道国支付的利息重新投入基金。
  Выплачиваемые принимающей страной суммы вновь поступают в фонд.
• 东道国政府的一位代表将致欢迎辞。
  С приветственным словом выступит представитель принимающего правительства.
• A 涉及东道国政府提供的房舍。
  а Соглашение касается помещений, предоставляемых правительством принимающей страны.
• 关于东道国责任问题的规定极少。
  Очень редко встречаются положения об ответственности принимающих государств.
• 他呼吁东道国帮助他们获得驾照。
  Он призвал страну пребывания упростить получение водительских удостоверений.
• 古巴代表请东道国改变这一做法。
  Представитель Кубы предложила стране пребывания пересмотреть такую практику.
• 不幸的是，多数东道国自己正面临困难。
  К сожалению, большинство принимающих стран сами переживают трудности.