东道国的俄文

• 东道国政府代表和执行秘书发了言。
  С заявлениями выступили представитель принимающего правительства и Исполнительный секретарь.
• 各东道国只需偶尔进行例常的巡逻。
  Страны пребывания лишь время от времени осуществляют обычное патрулирование.
• 专家组的派出将征得东道国的同意。
  Направление группы на работу будет согласовываться с принимающей стороной.
• 东道国已选定法院永久办公楼的地点。
  Государство пребывания зарезервировало участок для постоянных помещений Суда.
• 要确定这样的东道国可能并非易事。
  Определение такого принимающего государства может быть сопряжено с трудностями.
• 这个项目将全部由东道国政府执行。
  Проект будет выполняться в полном объеме правительством страны пребывания.
• 东道国当局之间的对话也是有益的。
  Целесообразно также под-держивать диалог между официальными органами принимающих стран.
• 主席感谢中国代表和东道国代表。
  Председатель поблагодарил представителя Китая и представителя страны пребывания.
• 这很可能需要东道国订有执行立法。
  Принимающему государству может потребоваться принятие имплементационного законодательства.
• 157.东道国关系委员会的报告。
  Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания.