中计的俄文

• (b) 对订正进程中计划的今[后後]步骤表示意见。
  b) высказать замечания в отношении запланированных дальнейших мер в рамках процесса пересмотра.
• 这样就有可能在每一个社会中计量每一项指标的真实数值。
  Это позволит измерять реальные величины по каждому показателю в рамках любого общества.
• 这意味着，有91%以上的世界人口在本轮普查中计数。
  Это означает, что в рамках нынешнего цикла переписью уже охвачено свыше 91 процента населения мира.
• 在现行制度下，也无法在预算中计入某一具体的通货膨胀率。
  Кроме того, нынешняя система не позволяет заложить в бюджетную смету конкретный показатель инфляции.
• 以上资料表明在阿尔及利亚社会中计划生育取得了飞速发展。
  Приводимые выше данные свидетельствуют о стремительном прогрессе в области планирования семьи в алжирском обществе.
• 再将GNI平均数相加，得出总和，并从中计算出GNI份额。
  Эти средние показатели ВНД суммировались и использовались для расчета долей в ВНД.
• 再将GNI平均数相加，得出总和，并从中计算出GNI份额。
  Эти средние показатели ВНД суммируются и используются для расчета долей в ВНД.
• 审计委员会关于基本建设中计划的建议应及时有效地加以执行。
  Необходимо своевременно и эффективно выполнять рекомендации Комиссии, касающиеся генерального плана капитального ремонта.
• 它提供了一种在分居或离婚中计算子女抚养金的统一方法。
  Он предусматривает единообразный метод расчета суммы алиментов на содержание детей при раздельном проживании или разводе родителей.
• A 在15-49岁已婚育龄妇女中计划生育需要未得到满足者。
  a Среди состоящих в браке женщин репродуктивного возраста (15-49 лет).