中计的俄文

• 专家组审查了一个关于在人口普查中计量参加经济活动的人口的手册草稿。
  Группа провела обзор проекта пособия по измерению параметров экономически активного населения в ходе переписей.
• 与城市妇女相比，农村妇女中计划外、不合时宜以及不必要的生育更加普遍。
  Незапланированная, несвоевременная и нежелательная беременность среди сельских женщин более распространена, чем среди городских.
• 一般是在大会根据执行情况报告核准的补充估计数中计入追加所需经费。
  Дополнительные потребности, как правило, покрываются за счет дополнительной сметы, утверждаемой Генеральной Ассамблеей на основе докладов об исполнении бюджетов.
• 上一次的2001年12月31日年度报告中计有90件索偿要求尚待处理。
  В последнем годовом докладе от 31 декабря 2001 года сообщается о 90 необработанных требованиях.
• 上一次的2001年12月31日年度报告中计有90件索偿要求尚待处理。
  В последнем годовом докладе от 31 декабря 2001 года сообщается о 90 необработанных требованиях.
• 例如，可以从CO2中计算出燃料燃烧产生的CH4和N2O排放量。
  Например, СН4 и N2O в результате деятельности по сжиганию топлива могут рассчитываться на основе выбросов СО2, если такие данные имеются.
• 温室气体排放量是借助排放系数从一系列详细活动的统计中计算出来的。
  Для расчета объемов выброса парниковых газов используется широкий диапазон подробных статистических данных об этом явлении и применяются коэффициенты выбросов.
• 在该作中，琼斯将数学应用于导航学当中，研究了在海洋中计算位置的方法。
  В этой работе Джонс исследовал методы расчёта положения на море, используя математику в приложении к навигации.
• 例如，可以从CO2中计算出燃料燃烧产生的CH4和N2O排放量。
  Например, выбросы СН4 и N2O в результате деятельности по сжиганию топлива могут рассчитываться на основе выбросов СО2, если такие данные имеются.
• 联邦卡特尔事务局在2007年4月11日发布的一项裁决中禁止这一集中计划。
  Своим решением от 11 апреля 2007 года Бундескартельамт запретил запланированное слияние.