为限的俄文

• 全体会议辩论的发言以5分钟为限。
  Продолжительность выступлений в ходе прений на пленарных заседаниях ограничивается пятью минутами.
• 解释投票理由应以十分钟为限。
  См. пункты 7 и 30 введения.
• 这种援助应以现有资源为限度。
  Такую помощь можно было бы оказывать в пределах имеющихся ресурсов.
• 就程序问题进行的发言也应以5分钟为限。
  Выступления по порядку ведения заседания также ограничиваются пятью минутами.
• 担保国的赔偿责任以损害的实际数额为限。
  Ответственность поручившегося государства определяется фактическим объемом ущерба.
• 各代表团发言时间以5分钟为限。
  до 17 ч. 30 м.
• 特别账户的使用将以账户中现有资金为限。
  Использование этого специального счета будет ограничено наличием на нем средств.
• 从准备金中转移资金以资金可用程度为限。
  Перевод средств из резерва производится при условии от их наличия.
• 该项规定有两个但书作为限制条件。
  Эта формулировка ограничивается двумя оговорками.
• 预防性外交并不以官员为限。
  Превентивной дипломатией занимаются не только официальные лица.