为限的俄文

• pinyin:wéixiàn
  1) 以 … 為 限 придерживаться границ; в пределах..., в границах..., в рамках... (чего-л.)
  2) сроком в... (до...)

• "为防治疟疾协助非洲国家减少对滴滴涕的依赖区域协商" 俄文翻译 :    региональная консультативная встреча по подготовке африканских стран к сокращению использования ддт при борьбе с малярией
• "为闲" 俄文翻译 :    pinyin:wéijiànсделать паузу; помедлить некоторое (короткое) время (напр. с ответом); через немного времени
• "为难" 俄文翻译 :    [wéinán] 1) затруднения 2) ставить в затруднительное положение; создавать трудности
• "为邮政服务的" 俄文翻译 :    почтовый
• "为非作歹" 俄文翻译 :    [wéi fēi zuò dǎi] обр. совершать злодеяния; чинить всякого рода беззакония
• "为道" 俄文翻译 :    pinyin:wéidào1) вести, быть проводником2) конф. идти по истинному пути, осуществлять дао
• "为非洲法学家举办的刑事司法程序中的人权保护会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о защите прав человека в отправлении уголовного правосудия для африканских юристов
• "为进一步执行国际人口与发展会议行动纲领采取的重大行动" 俄文翻译 :    основные направления деятельности по дальнейшему осуществлению программы действий международной конференции по народонаселению и развитию
• "为项" 俄文翻译 :    pinyin:wèixiangпричина, повод

• “6. 解释投票应以十分钟为限。
  «6. Выступления по мотивам голосования ограничиваются десятью минутами.
• “6.解释投票应以十分钟为限。
  «6. Выступления по мотивам голосования ограничиваются десятью минутами.
• 纪念仪式上的发言以十分钟为限。
  Продолжительность выступлений по случаю годовщины будет ограничена десятью минутами.
• 纪念仪式上的发言以10分钟为限。
  Продолжительность выступлений по случаю годовщины будет ограничена десятью минутами.
• 应该强调指出，来源并不以学说为限。
  Следует подчеркнуть, что эти источники не ограничиваются доктриной.
• 全体会议上的发言以五分钟为限。
  Выступления на пленарных заседаниях будут ограничены пятью минутами.
• 人为限制资本流动不会有任何帮助。
  Искусственные ограничения потоков капитала делу не помогут.
• 纪念仪式上的发言以十分钟为限。
  Продолжительность выступлений по случаю годовщины будет ограничена десятью минутами.
• 但是使用武力应以绝对必要为限。
  Однако применение силы не должно превышать пределы разумной необходимости.
• 各代表团发言时间以5分钟为限。
  Делегациям также предлагается ограничить продолжительность их выступлений пятью минутами.

• 为限的英语：be within the limit of; not exceed; be good for ... only 短语和例子 有效期以一个月为限 be effective within...
• 为限的日语：（1）期限とする. 以月末为限／月末を期限とする. （2）限度とする.…に限る. 入场以大人为限／入場は大人に限る.
• 为限的韩语：[동사] (주로 ‘以’와 같이 써서) (1)기한으로 하다[삼다]. 以今天为限; 오늘까지 기한이다. 오늘로써 기한을 삼다 →[为期] (2)…을 한도로 삼다. …으로 한정하다. 以十名为限; 10명으로 한정하다
• 为限什么意思：wéixiàn [not exceed;be within the limit of] 在…范围内,不超过 费用以一百元为限