主犯的俄文

• 法庭对此案下达的判决，判处主犯死刑，其他六名涉案人员被判处无期徒刑。
  Суд приговорил главного обвиняемого к смертной казни, а остальных шестерых соучастников − к пожизненному тюремному заключению.
• 《刑法》还规定了主犯、从犯以及犯罪未遂和共谋犯罪的刑事责任。
  В Уголовном кодексе предусмотрена также уголовная ответственность в отношении исполнителей преступления и соучастников преступления и за покушение на совершение преступления и сговор.
• 按照科特迪瓦刑法第28至第30条的规定，对共犯适用的刑罚与主犯同。
  Мера ответственности за пособничество такая же, как и за совершение самого преступления, и определяется статьями 28-30 Уголовного кодекса Кот-д'Ивуара.
• 目前还不清楚缴获的武器数量，不清楚此类犯罪活动的主犯或同谋者。
  Количество единиц захваченного оружия, а также лица, виновные в преступной деятельности, и их сообщники еще не известны, так как следствие еще продолжается.
• 构成共同目的或构成可预见[后後]果的罪行的主犯也应尽量准确地查明。
  Кроме того, с максимально возможной точностью необходимо определить главных виновников совершенных преступлений, составляющих общую цель или составляющих их предполагаемое следствие3.
• 根据塞内加尔司法体系固有的罪行借用原则，对合谋者施以与其他主犯同等的惩罚。
  Оно всегда наказуемо, за исключением специально оговоренных случаев.
• 在刑罚方面，共同主犯和共犯应受的刑罚与主犯相同（《刑法典》第98条）。
  Что касается наказаний, то соучастникам назначаются такие же наказания, как и исполнителям преступлений (статья 98 Уголовного кодекса).
• 在刑罚方面，共同主犯和共犯应受的刑罚与主犯相同（《刑法典》第98条）。
  Что касается наказаний, то соучастникам назначаются такие же наказания, как и исполнителям преступлений (статья 98 Уголовного кодекса).