举行的俄文

• 224.　委员会不举行小组讨论。
  Обсуждения в дискуссионных группах в Комитете не проводятся.
• 第一届大会将在2007年底举行。
  Первая генеральная конференция состоится в конце 2007 года.
• 我感谢安理会举行今天的这个会议。
  Я благодарю Совет за проведение сегодня этого заседания.
• 非正式筹备会议共举行了8次会议。
  На Неофициальном подгото-вительном совещании было проведено восемь заседаний.
• 在繁忙的街道上举行一千人的派对。
  Сотни людей собрались на деревенской улице на большой праздник.
• 上一次会议是在2001年举行的。
  Остальные депутаты (51 депутат) избирались по партийным спискам.
• 其间，筹委会举行了3次全体会议。
  В ходе сессии он провел три пленарных заседания.
• 我对本次讨论的举行尤其感到高兴。
  Я очень рад тому, что это обсуждение состоялось.