举行的俄文

• [jǔxíng]
  проводить; устраивать
  举行会谈 [jǔxíng huìtǎn] — вести переговоры
  举行宴会 [jǔxíng yànhuì] — устроить банкет

• "举行座谈会" 俄文翻译 :    беседовать
• "举行起义" 俄文翻译 :    восстатьвосставать
• "选举行政和费用" 俄文翻译 :    проект по административным аспектам проведения выборов и связанным с ними расходам
• "举行印度洋会议行动纲领" 俄文翻译 :    "программа мероприятий
• "可否举行请愿人听证会" 俄文翻译 :    допустимость заслушивания петиционеров
• "根据第十四条举行的会议" 俄文翻译 :    конференция согласно статье xiv
• "立陶宛波兰族选举行动－基督教家庭联盟" 俄文翻译 :    Избирательная акция поляков Литвы — Союз христианских семей
• "组织和举行西撒哈拉全民投票总条例" 俄文翻译 :    общие положения по организации и проведению референдума в западной сахаре
• "与布雷顿森林机构联合举行的高级别特别会议" 俄文翻译 :    специальное заседание высокого уровня бреттон-вудских учреждений
• "为南部非洲受旱灾影响国家举行的区域间认捐会议" 俄文翻译 :    межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран жюной части африки
• "支持妇发基金关于举行第四次妇女问题世界会议倡议的总括项目" 俄文翻译 :    комплексный проект поддержки инициатив юнифем в связи с четвертой всемирной конференцией по положению женщин
• "本着国际谅解、合作与和平精神举行的欧洲区域青年与教育会议" 俄文翻译 :    региональное европейское совещание по проблемам молодежи и воспитания в духе взаимопонимания сотрудничества и мира
• "举荐" 俄文翻译 :    pinyin:jǔiànрекомендовать, выдвигать (кого-л.)
• "举翅" 俄文翻译 :    pinyin:jǔchìрасправить крылья (также обр.- в знач.: лететь)
• "举眼" 俄文翻译 :    pinyin:jǔyǎnподнять глаза, вскинуть взор; окинуть взглядом, всмотреться вдаль
• "举目无亲" 俄文翻译 :    [jǔmù wúqīn] обр. кругом одни чужие; оказаться в незнакомом месте
• "举目" 俄文翻译 :    [jǔmù] поднять глаза; посмотреть 举目一看 [jǔmù yīkàn] — бросить взгляд; взглянуть
• "举要" 俄文翻译 :    pinyin:jǔyàoвыделять самое главное; поднимать основное (главный вопрос)

• 第一次女子比赛于2010年举行。
  Первый аналогичный женский турнир прошёл в 2005 году.
• 1911年，还举行了世界博览会。
  Также в парке проводилась всемирная выставка 1964 года.
• 这是第一次在普那卡举行王室婚礼。
  Это была первая королевская свадьба в этом соборе.
• 因此，我们赞扬举行这次全体会议。
  Поэтому мы признательны за проведение этого пленарного заседания.
• 2007年举行了两次这样的会议。
  В 2007 году были проведены два таких совещания.
• 甚至谁许在她的居所举行宗教仪式。
  В месте ее проживания даже разрешены религиозные церемонии.
• 如果他已退休，则在其他地方举行。
  Выйдя по состоянию здоровья в отставку, поселился за границей.
• 首期讲习班定于2006年底举行。
  Первый семинар-практикум намечено провести в конце 2006 года.
• 就每一个议程项目举行一般性辩论。
  Общие прения проводятся по каждому пункту повестки дня.
• 政府间筹备会议举行了10次会议。
  В ходе Межправительственного подготовительного совещания состоялось 10 заседаний.

• 举行的泰文
• 举行的英语：hold; stage 短语和例子 按期举行 be held [take place] as scheduled; 举行罢工 stage a strike; 举行会谈 hold tal...
• 举行的法语：动 tenir(une réunion,une cérémonie,etc.)~会谈engager les pourparlers;tenir des entretiens.
• 举行的日语：挙行する.行う. 举行会谈／会談を行う. 举行球赛 qiúsài ／球技の試合を行う. 举行宴会 yànhuì ／宴会を催す. 举行罢工 bàgōng ／ストライキをする.ストに入る.
• 举行的韩语：[동사] 거행하다. 개최하다. 실시하다. 举行入学典礼; 입학식을 거행하다 举行罢工; 파업을 단행하다 举行会谈; 회담을 열다 举行比赛; 시합을 하다
• 举行的印尼文：diadakan; memegang; menggengam;
• 举行什么意思：jǔxíng 进行（集会、比赛等）：～会谈 ㄧ～球赛 ㄧ展览会在文化宫～。