乃是的俄文

• 我们认为，安全乃是人的安全。
  Безопасность, как нам представляется, это прежде всего безопасность человека.
• 开展较长期的活动乃是利比亚政府的责任。
  За более долгосрочные мероприятия станет отвечать правительство Ливии.
• 难民问题的解决乃是整个国际社会的责任。
  Решение проблемы беженцев является обязанностью всего международного сообщества.
• 企业风险管理乃是管理层的内在核心责任。
  Общеорганизационное управление рисками входит в непосредственные обязанности руководства.
• 2.神的启示乃是一种间接与隐藏的启示。
  В ряде аятов Корана Аллах описывается слишком конкретно или противоречиво.
• 这种情况乃是对公认的国际权利的剥夺。
  Это является несоблюдением международно признанных прав.
• 为此目的，妇女解放乃是发展的必要因素。
  В этой связи важным элементом развития является эмансипация женщин.
• 移徙乃是一种极其复杂的现象。
  Миграция представляет собой исключительно сложное явление.
• 这两份报告乃是我们审议工作的最佳基础。
  Они являются прекрасной основой для наших дискуссий.
• 我们认为，教育乃是进步和减贫的关键。
  Мы считаем, что ключом к прогрессу и сокращению бедности является образование.