之外的俄文

• 我们需要将努力扩展到传统机制之外。
  Нужно вывести нашу работу за традиционные организационные рамки.
• 基本上是除了承认之外的一切”。
  По сути дела это значит все, кроме признания».
• 伊拉克长期孤立于世界经济之外。
  Ирак был слишком долго изолирован от мировой экономики.
• 除此之外，尚有电脑遊戏的版本。
  В разработке также находилась версия игры для персональных компьютеров.
• 他们必须在阿富汗之外寻求帮助。
  Они вынуждены были искать помощь за пределами Афганистана.
• 》之外他也想不到别的更好的标题了。
  «Мы не могли придумать лучшего громкого названия.
• 除此之外，还应赞扬工作计划草案。
  Помимо этого предлагаемый план работы заслуживает высокой оценки.
• 任何一方都不应被排除在该进程之外。
  Из этого процесса нельзя исключать ни одну из сторон.
• 在准则之外，还需要做更多的工作。
  Помимо руководящих принципов тут требуется более значительная работа.
• 这是联合国规定的安保费之外的费用。
  Предполагается, что из испрашиваемой суммы, составляющей 21 млн. долл.