九六的俄文

• 法律援助服务局于一九九六年成立，是独立的法定组织。
  Совет по вопросам оказания услуг в области правовой помощи, независимый и действующий на основании закона орган, был учрежден в 1996 году.
• 政府于一九九六至九八年期间在治疗和康复工作的支出为5.5亿港元。
  В 19961998 годах правительство затратило на эти цели около 550 млн. гонконгских долларов.
• 一九九六年十一月二十九日于定于日内瓦，西班牙文两份，同为正本。
  Совершено в Женеве 29 ноября 1996 года в двух экземплярах на испанском языке, тексты которых являются равно аутентичными.
• 一九六八年二月七日以西班牙文定于波哥大市，一式六份，同等作准。
  Совершено в Боготе седьмого февраля одна тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года на испанском языке в шести равно аутентичных экземплярах.
• 一九九六年，一名雇主因被裁定该项罪名成立，被罚款1,000港元。
  В 1996 году один работодатель был осужден за такое правонарушение и приговорен к штрафу в размере 1 000 гонконгских долларов.
• 在一九九六至一九九八年间，基金共拨出3,850万港元资助98项计划。
  В период 1996-1998 годов были перечислены денежные средства в размере 38,5 млн. гонконгских долларов для финансирования 98 проектов.
• 我们以此为根据，修订了一九九六年及以[后後]的人口和有关的统计数字。
  На этой основе мы пересмотрели данные о численности населения и другие статистические данные на 1996 год и последующий период.
• 新体制于一九六五年一月一日起全部实施，并追溯适用于以前通过的决议。
  Новая система нумерации, которая ретроактивно применяется к резолюциям, принятым до 1 января 1965 года, полностью введена в силу с того времени.
• 新体制于一九六五年一月一日起全部实施，并追溯适用于以前通过的决议。
  Новая система нумерации, которая ретроактивно применяется к резолюциям, принятым до 1 января 1965 года, полностью введена в силу с того времени.