也就的俄文

• 也就是说，价值本身是主观的。
  На деле сами первичные качества оказываются субъективными.
• 换言之，家庭兴旺了，社会也就兴旺了。
  Иными словами, когда процветает семья, то процветает и общество.
• 这样当小组解散时，信息也就丧失了。
  Так, при расформировании групп теряется информация.
• 也就是说，打破沉默的时候已经到来。
  Иными словами, пришло время нарушить молчание.
• 曲尺也就是矩形尺，类似现在的直角尺。
  Уцелела также лестничная клетка, ныне похожая на своеобразную смотровую площадку.
• 年龄不同，参加的工作类型也就不同。
  Что касается возраста, то здесь занятость носит более дифференцированный характер.
• 大会也就科索沃局势通过了决议。
  Генеральная Ассамблея также принимала резолюции по поводу ситуации в Косово.
• 我们也就该问题进行了广泛讨论。
  Кроме того, у нас состоялась обстоятельная дискуссия по этому вопросу.
• 这些问题也就是本报告建议的主题。
  Эти вопросы также станут предметом рекомендаций.
• 也就是说，他们的主人翁感是否在增强？
  Иными словами, растет ли у них чувство сопричастности с происходящим?