也就是的俄文

• 大自然的丧失也就是人类家园的丧失。
  Демографическая ситуация характеризуется естественной убылью населения.
• 也就是说，价值本身是主观的。
  На деле сами первичные качества оказываются субъективными.
• 也就是说，打破沉默的时候已经到来。
  Иными словами, пришло время нарушить молчание.
• 曲尺也就是矩形尺，类似现在的直角尺。
  Уцелела также лестничная клетка, ныне похожая на своеобразную смотровую площадку.
• 这些问题也就是本报告建议的主题。
  Эти вопросы также станут предметом рекомендаций.
• 也就是说，他们的主人翁感是否在增强？
  Иными словами, растет ли у них чувство сопричастности с происходящим?
• 也就是說，具有人性的生物才是真正的人。
  Давайте притворимся, что мы человеческие существа и действительно живем.
• 我们帮助他人也就是帮助自己。
  Помогая другим, мы будем помогать самим себе.
• 闲置状态代表隐性的水平，也就是逻辑1。
  Незаряженный плавающий затвор представляет логическое состояние «1».
• 也就是说，这些群体之间彼此差异甚大。
  общностях, весьма отличающихся друг от друга.