也就是的俄文

• 也就是說，已经无事可做了。
  Это значило, что всё в порядке..
• 也就是说，它并不一定是充分和全部的补偿。
  Иными словами, они необязательно должны быть полными и завершенными.
• 对贫穷问题的阐述也就是对和平问题的诠释。
  Решение вопроса о нищете — это решение вопроса о мире.
• 也就是说，农村的极端贫困大于城市的5倍。
  В этих садах организованы службы охраны здоровья матери и ребенка.
• 这也就是众所周知的得到公平审理的权利。
  Он также получил известность в качестве права на справедливое судебное разбирательство.
• 这也就是说，超过350万秘鲁人脱贫。
  Это означает также, что более 3,5 млн. перуанцев смогли выйти из нищеты.
• 这也就是说，企业应当有一种战略规划能力。
  Отсюда явствует, что предприятие должно иметь потенциал для стратегического планирования.
• 也就是说，23个国家反对马达加斯加发言。
  Это означает, что 23 страны выступают против предоставления слова Мадагаскару.
• 也就是说对这几类的父母发放的儿童津贴较高。
  Для таких категорий родителей пособие на детей выше.
• 也就是说，所在国不能决定这些投资的走向。
  Это означает, что принимающая страна не может определять направление подобных инвестиций.