习以为常的俄文

• 黑崎也习以为常。
  Также ашваттху использовали и в ритуальной практике.
• .哈马斯不会去作一个管理有序国家习以为常的那种区分。
  ХАМАС не проводит разграничений, являющихся привычными и нормальными для страны, в которой существует правопорядок.
• 大家对每天有关绑架人质和炮火袭击的新闻报道已经习以为常。
  Вы все знакомы с ежедневными заголовками, касающимися захвата заложников и нападений с использованием минометов.
• 因此，他们深深依赖警察所得到的调查结果，不加挑剔，习以为常。
  То есть они без критики принимают результаты, полученные полицией.
• 伊拉克的局面始终是十分严重，但国际社会不能对此习以为常。
  Положение в Ираке по-прежнему является серьезным, но международное сообщество не может позволить себе свыкнуться с этим.
• 特别报告员或特派员在工作中的越权行为已是习以为常的了。
  Стало обычным, что в ходе своей работы специальные докладчики или специальные посланники выходят за рамки своих соответствующих мандатов.
• 立即采取有效步骤结束卡拉莫贾地区习以为常的酷刑行为。
  q) предпринять немедленные и эффективные шаги, с тем чтобы положить конец пыткам, применяемым на обычной основе в районе Карамуджи.
• 然而，在许多国家，强迫婚姻仍然习以为常，对年轻寡妇尤为如此。
  Тем не менее во многих странах насильственный брак продолжает оставаться нормой, особенно для молодых вдов.