书根的俄文

• 授权执行秘书根据建议的预算向各缔约方通知它们在2012年的应缴款额。
  с) уполномочит Исполнительного секретаря уведомить Стороны о размерах их взносов на 2012 год на основе рекомендованного бюджета.
• 授权执行秘书根据建议的预算向各缔约方通知它们在2014年的应缴款额。
  с) уполномочит Исполнительного секретаря уведомить Стороны о размерах их взносов на 2014 год на основе рекомендованного бюджета.
• 《政府公报》的订阅价格和零售价有国务秘书根据出版和发行的费用予以规定。
  Подписная и розничная цена газеты "Riigi Teataja" устанавливается государственным секретарем с учетом расходов, связанных с публикацией и распространением.
• 委员会秘书根据其职权范围，确认会议达到了其现有成员三分之二的必要法定人数。
  В соответствии с кругом ведения Комитета его секретарь подтвердил, что заседание обладает необходимым кворумом в две трети действительных членов Комитета.
• 1 这些索赔是委员会秘书根据《规则》规定的标准从全部的“E2”类索赔中选出的。
  Эти претензии были отобраны секретариатом Комиссии из числа претензий "Е2" на основе критериев, определенных в соответствии с Регламентом.
• 履行机构还应授权执行秘书根据建议的预算通知缔约方其2014年的指示性缴款额。
  Кроме того, ВОО, как ожидается, уполномочит Исполнительного секретаря проинформировать Стороны об их ориентировочных взносах на 2014 год на основе рекомендованного бюджета.
• 执行局秘书根据议事规则第50.2条宣布，50个观察员代表团提交了全权证书。
  В соответствии с правилом 50.2 правил процедуры и приложением к ним Секретарь Исполнительного совета объявила о том, что полномочия были представлены 50 делегациями-наблюдателями.
• 在第一次全体会议续会上，核禁试组织筹备委员会执行秘书根据议程项目10向会议致辞。
  На возобновленном 1м пленарном заседании, выступая по пункту 10 повестки дня, к участникам Конференции обратился Исполнительный секретарь Подготовительной комиссии ОДВЗЯИ.