书根的俄文

• pinyin:shūgēn
  нижний обрез (у книги)

• "书柬" 俄文翻译 :    pinyin:shūjiǎnписьмо; деловая бумага
• "书柜子" 俄文翻译 :    pinyin:shūguìzкнижный шкаф
• "书格" 俄文翻译 :    pinyin:shūgéтранспарант
• "书柜" 俄文翻译 :    [shūguì] книжный шкаф
• "书案" 俄文翻译 :    pinyin:shūàn1) письменный стол; конторка2) канц. акт, протокол; дело
• "书架子" 俄文翻译 :    pinyin:shūjiàziкнижная полка; этажерка, стеллаж
• "书桌" 俄文翻译 :    [shūzhuō] письменный стол
• "书架" 俄文翻译 :    [shūjià] книжная полка; этажерка
• "书桌儿" 俄文翻译 :    pinyin:shūzhuōrстол для занятий; письменный стол

• 执行秘书根据既定职权范围酌情确定。
  По усмотрению Исполнительного секретаря в соответствии с принятым кругом ведения.
• 该议定书根据的是“共同但不同责任”的概念（第3条）。
  173 Пока не вступил в силу.
• 执行秘书根据《规则》第32条，将其他15件索赔转入其他各批。
  Еще 15 претензий были перенесены Исполнительным секретарем в другие партии в соответствии со статьей 32 Регламента.
• 执行秘书根据《规则》第32条，将其他15件索赔转入其他各批。
  Еще 15 претензий были перенесены Исполнительным секретарем в другие партии в соответствии со статьей 32 Регламента.
• 在适用了这些准则之[后後]，该法院裁定这项请求书根据的理由明显不足。
  Применяя эти критерии, Суд пришел к выводу, что ходатайство, несомненно, было плохо обосновано.
• 《宣言》的序言部分据此强调指出了该项文书根本上属于补救性质的宗旨。
  Таким образом, в преамбуле Декларации подчеркивается, что этот документ нацелен главным образом на исправление существующего положения.
• 授权执行秘书根据建议的预算向各缔约方通知它们在2008年的摊款额。
  b) уполномочит Исполнительного секретаря уведомить Стороны о размерах их взносов на 2008 год на основе рекомендованного бюджета.
• 授权执行秘书根据建议的预算向各缔约方通知它们在2010年的摊款额。
  d) уполномочит Исполнительного секретаря уведомить Стороны о размерах их взносов на 2010 год на основе рекомендованного бюджета.
• 协助通知书根据《联合国财务条例和细则》的规定确定服务的报销费率。
  В письме-заказе устанавливается ставка возмещения за предоставленные услуги, определяемая в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций.
• 降低利用率的决定是非洲经济委员会执行秘书根据安全专业人员建议作出的。
  Решение о сокращении масштабов использования было принято Исполнительным секретарем ЭКА по рекомендации специалистов по вопросам безопасности.

• 书根什么意思：书籍下端的切口部分。 线装书卧置， 为便于检阅， 常利用书根书写或加印书名、卷次和册数。